挽李主簿长民二首 其一

宋 · 廖行之

译文

蚤擅湘中二妙声,一官政尔为亲荣。

早岁便擅有湘中二妙之声,一官只是为了亲人的荣耀。

倦游未试胸中蕴,苦学徒遗身后名。

倦游未能施展胸中的蕴蓄,苦学只留下身后的名声。

踵武世科知有子,尽心色养足生平。

继承世代科举之路知道还有儿子,尽心和颜悦色奉养父母足以满足平生。

可堪膝下称觞处,不见伯仁贤弟兄。

哪堪膝下称觞祝寿之处,不见贤良的兄弟。

赏析

题解
此诗挽李主簿长民第一首,以追悼才士不遇为主题。诗中从蚤擅湘中二妙声起笔,以一官政尔为亲荣写其入仕的初衷;以倦游未试和苦学遗名写才学未展和身后虚名的遗憾;以踵武世科和尽心色养写后人的继承和其孝道;末以膝下称觞和不见伯仁写丧亲的悲痛。

逐句解读
「蚤擅湘中二妙声」——早岁便擅有湘中二妙之声(二妙用卫瓘索靖并称二妙之典,指书法或才学出众)。

「一官政尔为亲荣」——一官只是为了亲人的荣耀(政尔指不过如此)。

「倦游未试胸中蕴」——倦游未能施展胸中的蕴蓄。

「苦学徒遗身后名」——苦学只留下身后的名声。

「踵武世科知有子」——踵武世科知道还有儿子继承(踵武指继承足迹,世科指世代科举)。

「尽心色养足生平」——尽心色养足以满足平生(色养用《论语》色难之典,指和颜悦色地奉养父母)。

「可堪膝下称觞处」——哪堪膝下称觞祝寿之处。

「不见伯仁贤弟兄」——不见伯仁贤良的兄弟(伯仁用周𫖮字伯仁之典,此处借指亡者)。

艺术手法
此诗以才士不遇为核心。

「蚤擅二妙声」与「一官为亲荣」以才华和仕途的落差写不遇——早有才名却只为一官为亲荣,才华被浪费了。

「倦游未试」与「苦学遗名」以才能和名声写遗憾——胸中蕴蓄未能施展,苦学只留下身后之名。

「踵武世科」与「尽心色养」以后继和孝道写慰藉——儿子继承科举之路,自己尽孝之心无愧生平。

「膝下称觞」与「不见伯仁」以生者的悲痛收束——庆祝寿辰之处却不见兄弟的身影,喜庆与悲痛的对比令人心碎。

总体评价
此诗以才士不遇为悲,「倦游未试胸中蕴,苦学徒遗身后名」写出了才能未展的深憾。全诗格调沉痛,对逝者的才华和孝道给予了全面的赞颂。

相关诗词