挽李主簿长民二首 其二

宋 · 廖行之

译文

帝里从游情最亲

在京城随侍交游,感情最为亲密

江头一别几经春

江头一别已过了好几个春天

追思语笑恍如昨

追忆谈笑声仿佛就在昨天

时枉音书宁厌频

时常承蒙您来信问候,怎会嫌弃频繁

忧患自嗟非故我

经历忧患后自叹已不是从前的自己

昂藏不复见斯人

再也见不到那气宇轩昂的人了

每哦风月无边句

每当吟诵那风月无边的诗句

西望潸然泪满巾

向西望去潸然泪下,沾满了手巾

赏析

题解
此诗挽李主簿长民第二首,以追思友谊为主题。诗中从帝里从游情最亲起笔,以江头一别几经春写分别之久;以追思语笑和时枉音书写往昔的亲密;以忧患非故我和昂藏不复见写世事的变迁和逝者的不可复得;末以每哦风月句和西望泪满巾写深切的思念。

逐句解读
「帝里从游情最亲」——在帝都从游情谊最为亲近。

「江头一别几经春」——江头一别已经过了几个春天。

「追思语笑恍如昨」——追思语笑恍惚如同昨日。

「时枉音书宁厌频」——时常蒙你赐书哪里会嫌频繁。

「忧患自嗟非故我」——忧患之中自嗟已非故我。

「昂藏不复见斯人」——昂藏之气不再能见到此人(昂藏指气宇轩昂)。

「每哦风月无边句」——每次吟哦那风月无边的诗句。

「西望潸然泪满巾」——西望潸然泪流满巾。

艺术手法
此诗以追思友谊为核心。

「帝里从游」与「江头一别」以相聚和分别写友谊的始末——帝都的相聚最为亲近,江头的分别已经多年。

「追思语笑」与「时枉音书」以回忆和书信写往昔的亲密——语笑如昨是记忆的鲜活,音书不断是联系的温度。

「忧患非故我」与「不复见斯人」以自己的变化和逝者的不可复得写遗憾——忧患改变了自我,而斯人再也无法见到。

「风月无边句」与「西望泪满巾」以诗句和泪水收束——每次读到逝者的诗句便潸然泪下,西望而泪满巾帕。

总体评价
此诗以追思友谊为基调,「每哦风月无边句,西望潸然泪满巾」写出了读诗思人的深切情感。全诗不加雕饰,直抒胸臆,格调真挚而感情动人。

相关诗词