挽军器监簿周公子及 其一

宋 · 廖行之

译文

人物丹丘秀,才华迈选优。

人品如丹丘仙山般秀出超群,才华超越了选拔中的优秀者。

青藜行照坐,白玉遽成楼。

如青藜杖光芒照映座位般勤学,如白玉楼阁骤然建成般被天帝召去。

数不登知命,言犹见告猷。

寿数没有达到知命之年,遗言中还可见到他的谋略忠告。

词林根柢在,三凤看鸣啾。

词坛的根基仍然存在,看着三只凤雏鸣叫腾飞吧。

赏析

题解
此为悼念军器监簿周公子及的第一首挽诗。周公子及当出身名门,才华出众,却寿数不永。诗中以丹丘、青藜等意象赞美其才华,以白玉成楼喻其骤逝,末以三凤之期宽慰其家族。

逐句解读
「人物丹丘秀」——人物如丹丘仙山般秀出(丹丘为神话中神仙居处,喻人品超凡)。

「才华迈选优」——才华超越了选拔中的优秀者。

「青藜行照坐」——青藜杖的光芒照映着座位(青藜用刘向太乙燃藜之典,喻学问精深、夜读之勤)。

「白玉遽成楼」——白玉忽然建成了楼阁(白玉楼用李贺为白玉楼作记之典,喻才士被天帝召去,指才华之士的早逝)。

「数不登知命」——寿数没有到达知命之年(知命指五十岁)。

「言犹见告猷」——遗言中还可见到他的谋略忠告。

「词林根柢在」——词坛的根基仍在。

「三凤看鸣啾」——看着三只凤雏鸣叫腾飞吧(三凤喻周家子弟,鸣啾指幼凤初鸣)。

艺术手法
此诗用典密集而精切。

「丹丘」喻人品之高,「青藜」喻学问之深,「白玉楼」喻才士之夭亡,三个典故分别从品格、学识、命运三个角度刻画逝者。

「白玉遽成楼」一句最为精彩,化用李贺白玉楼之典,以「遽」字写出死亡之突兀,而「成楼」二字又暗含天帝惜才、召归天上的意味,在哀痛中有一层超脱。颈联「数不登知命」以数字实写寿短,「言犹见告猷」以遗言虚写其精神犹在,虚实相生。尾联以「三凤鸣啾」的生机景象收束,从悲痛转向希望,与全诗的哀悼基调形成映照。

总体评价
此挽诗以用典取胜,丹丘、青藜、白玉楼三个典故层层递进,将逝者的品格、才学、命运融为一体。末联以「三凤」之象寄望后嗣,在挽诗的悲伤中注入了家族延续的暖意,笔法张弛有度,情感深沉而不绝望。

相关诗词