挽军器监簿周公子及 其二

宋 · 廖行之

译文

一经同鴈塔,再入并鸳行。

曾一同科举登第雁塔题名,再次入朝并列于朝班之中。

方喜为寮好,那知梦奠伤。

正高兴同僚之间情谊融洽,哪知道便如梦奠般令人伤悲。

学多应损寿,文富幸流芳。

学识太多恐怕会损减寿命,文章丰富幸好还能流传芳名。

有士奇如此,云溪奈閟藏。

有如此奇才之士,云溪之中却无奈将他深深埋藏。

赏析

题解
此为悼念周公子及的第二首挽诗,侧重追忆与逝者同科入仕、同僚共事的经历,感叹其学识丰厚却寿数不永,以「云溪閟藏」喻英才埋没,深为惋惜。

逐句解读
「一经同鴈塔」——曾同经科举登雁塔题名(雁塔题名为唐代进士及第后的荣耀,代指科举登第)。

「再入并鸳行」——再次入朝并列于鸳行之班(鸳行指朝班,喻同朝为官)。

「方喜为寮好」——正高兴同僚之间情谊好。

「那知梦奠伤」——哪知道便如梦奠般令人伤悲(梦奠用孔子梦奠两楹之典,预示将死)。

「学多应损寿」——学识太多恐怕会损减寿命(化用「才多损寿」之叹)。

「文富幸流芳」——文章丰富幸好还能流传芳名。

「有士奇如此」——有如此奇才之士。

「云溪奈閟藏」——云溪之中却无奈将他閟藏(閟藏指深藏不显,喻英才埋没于地下)。

艺术手法
首联以「雁塔」「鸳行」两个仕途荣耀的典故开篇,构建了得意同行的美好回忆。颔联「方喜」与「那知」形成急转,以「梦奠」之典暗示死亡之突兀。颈联「学多应损寿,文富幸流芳」以对仗表达矛盾:才学是荣耀却也折寿,文章虽传世而人已不在,幸与不幸交织。尾联「奇如此」的赞叹与「奈閟藏」的无奈构成全诗的情感高潮,「奈」字饱含无力回天的遗憾。

总体评价
此诗从同科同僚的亲密关系出发写悼亡之情,真挚而有生活实感。

「学多应损寿」虽是传统套语,但与「文富幸流芳」对举后,幸运与不幸的纠结让这层意思更显沉痛。末句「云溪奈閟藏」将自然意象与人事悲剧融合,含蓄深沉,余韵不绝。

相关诗词