挽江西宋漕三首 其一

宋 · 廖行之

译文

蚤岁才名画省郎

早年间才名远扬,在尚书省任郎官

会纡玉节惠三湘

又持玉节出使,恩泽惠及三湘大地

哀矜折狱人无怨

哀悯审案,百姓没有怨言

访问垂心虑最长

体察民情,用心最为深远

不便幽潜遗陋巷

不使隐居贤才遗落在陋巷之中

更将文物萃书堂

更将文化典籍汇聚于书堂之内

期公四海皆膏泽

期望您能让四海都蒙受恩泽

太息思贤殄瘁章

深深叹息,思念贤才的悼文

赏析

题解
此诗挽江西宋漕第一首,以追悼和赞颂为主题。诗中从蚤岁才名画省郎起笔,以会纡玉节惠三湘写其仕途的清贵和惠民的政绩;以哀矜折狱和访问垂心写其司法的仁慈和政务的勤勉;以不便幽潜和更将文物写其教化的功绩;末以期公膏泽和思贤殄瘁写对其政绩的期望和对逝者的哀思。

逐句解读
「蚤岁才名画省郎」——早岁便以才名任画省郎(画省指尚书省,画省郎指尚书省的郎官)。

「会纡玉节惠三湘」——曾纡玉节施惠于三湘之地(玉节指官员的符节,三湘指湖南地区)。

「哀矜折狱人无怨」——哀矜之心审理案件而人无怨恨(折狱指审理案件,哀矜指怜悯)。

「访问垂心虑最长」——访问垂心考虑最为长远。

「不便幽潜遗陋巷」——不让幽潜之才遗落于陋巷。

「更将文物萃书堂」——更将文物荟萃于书堂之中。

「期公四海皆膏泽」——期望你使四海皆受膏泽(膏泽指恩惠)。

「太息思贤殄瘁章」——太息思贤而殄瘁之章(殄瘁用《诗经》邦国殄瘁之典,指贤人去世国家衰败)。

艺术手法
此诗以追悼和赞颂为核心。

「蚤岁才名」与「纡玉节惠三湘」以才华和政绩写逝者的生平——少年才名是起点,施惠三湘是成就。

「哀矜折狱」与「访问垂心」以司法和政务写其为官的品格——审案以哀矜之心,施政以长远之虑。

「不便幽潜」与「文物萃书堂」以发现人才和兴办文教写其文化功绩——不遗漏隐逸之才,荟萃文物于学堂。

「期公膏泽」与「思贤殄瘁」以期望和哀思收束——期望其恩泽遍及四海,哀叹其去世如邦国殄瘁。殄瘁之典将个人之逝与国家之衰联系起来,加重了挽诗的分量。

总体评价
此诗以追悼宋漕为旨,从才华到政绩、从司法到文教,全面写出了逝者的功绩和品格。

「太息思贤殄瘁章」以邦国殄瘁之典写贤人去世的巨大损失,格调庄重而感情沉痛。

相关诗词