挽江西宋漕三首 其二

宋 · 廖行之

译文

牙筹坐席未全温

官署的座位尚未坐暖

尚想星沙恋德门

还想着长沙百姓眷恋您有德之门

剡牍方新蠲赋请

刚刚上奏请求减免赋税

忧民不计此身存

忧虑百姓而不顾自身存亡

平生大乐功何晚

平生以天下为乐的功业为何来得这样晚

寿相庞眉理莫论

寿相高眉的道理已无法再论

云黯江南失春色

云暗江南,失去了春色

可堪杜宇更销魂

怎堪杜鹃啼叫更加令人销魂

赏析

题解
此诗挽江西宋漕第二首,以追悼和哀思为主题。诗中从牙筹坐席未全温起笔,以尚想星沙恋德门写对其德政的怀念;以剡牍蠲赋和忧民不计身存写其为民请命的忘我精神;以大乐功晚和寿相莫论写功业与寿命的遗憾;末以云黯江南和杜宇销魂写深切的哀悼。

逐句解读
「牙筹坐席未全温」——牙筹坐席尚未全温(牙筹指官府的算筹,坐席未温喻在任时间不长)。

「尚想星沙恋德门」——尚且想到星沙之地留恋德门(星沙指长沙,德门指有德之家的门第)。

「剡牍方新蠲赋请」——剡牍方才新上蠲免赋税的请求(剡牍指上奏文书,蠲赋指免除赋税)。

「忧民不计此身存」——忧民不计较此身之存亡。

「平生大乐功何晚」——平生大乐之功为何来得太晚(大乐指功成之乐,功晚指功业未竟)。

「寿相庞眉理莫论」——寿相庞眉之理不必再论(庞眉指长寿之相)。

「云黯江南失春色」——云黯江南失去了春色。

「可堪杜宇更销魂」——哪堪杜宇啼叫更令人销魂(杜宇用蜀帝化杜鹃之典,指啼血哀鸣)。

艺术手法
此诗以追悼和哀思为核心。

「坐席未温」与「恋德门」以在任之短和德望之深对比——时间虽短但影响深远。

「剡牍蠲赋」与「忧民不计身」以行动和精神写其为民的本色——上书蠲赋是实际行动,不计身存是忘我精神。

「大乐功晚」与「寿相莫论」以功业的遗憾和寿命的无奈写逝者的悲剧——功业未竟而身先亡,长寿之相又何从论起。

「云黯春色」与「杜宇销魂」以自然景象和典故写哀悼的氛围——江南云黯如天地同悲,杜宇啼血如哀魂难散。

总体评价
此诗以哀思为基调,「忧民不计此身存」写出了宋漕为民忘我的一生,「可堪杜宇更销魂」以杜鹃之典将哀悼推至极点。全诗格调沉痛,情感深切。

相关诗词