挽黄承事三首 其三

宋 · 廖行之

译文

畴昔云天一覩披,十年徒有梦追随。

往昔如云天般一睹披展,十年徒然有梦追随。

担簦已负异时志,仰斗今余后学师。

担簦奔走求学已辜负了异时之志,仰斗如今只剩后学之师。

夜壑舟亡人孰秘,少微名在世空悲。

夜壑中舟船消亡谁能保密,少微处士星名在世间徒然悲伤。

嗟嗟莫致徐刍奠,掩袂伤心陨泪洟。

嗟嗟不能致送祭奠之物,掩袂伤心落泪流涕。

赏析

题解
此诗挽黄承事第三首,以追思和遗憾为主题。诗中从畴昔云天一覩披起笔,以十年徒有梦追随写追随未果的遗憾;以担簦负志和仰斗余师写志愿与师承;以夜壑舟亡和少微名在写逝者的离去和世间的空悲;末以莫致刍奠和掩袂陨泪写未能亲临祭奠的悲痛。

逐句解读
「畴昔云天一覩披」——往昔如云天般一睹披展。

「十年徒有梦追随」——十年徒然有梦追随。

「担簦已负异时志」——担簦已辜负了异时之志(担簦指背着伞奔走求学)。

「仰斗今余后学师」——仰斗如今只剩后学之师(仰斗用仰之弥高钻之弥坚之典,指仰望宗师)。

「夜壑舟亡人孰秘」——夜壑中舟船消亡谁能保密(夜壑舟亡用《庄子》藏舟于壑之典,指事物的消逝不可控)。

「少微名在世空悲」——少微星名在世间徒然悲伤(少微用少微星之典,少微星指处士星,名在指贤士之名尚在)。

「嗟嗟莫致徐刍奠」——嗟嗟不能致送刍草之奠(刍奠用刍狗之典,指祭奠之物)。

「掩袂伤心陨泪洟」——掩袂伤心落泪流涕(陨泪洟指泪流满面和流鼻涕)。

艺术手法
此诗以追思和遗憾为核心。

「云天一覩披」与「十年梦追随」以初见的印象和长年的追随写关系——一覩如云天般难忘,十年追梦却不得实现。

「担簦负志」与「仰斗余师」以求学和师承写逝者的地位——负了异时之志是自谦,仰斗如师是尊逝者。

「夜壑舟亡」与「少微名在」以消逝和存留写生死——舟藏于壑终将消亡,少微星名却永远在。

「莫致刍奠」与「掩袂陨泪」以不能祭奠和泪流满面收束——不能亲临是最大的遗憾,掩袂落泪是最深的悲痛。

总体评价
此诗以追思和遗憾为基调,「夜壑舟亡人孰秘,少微名在世空悲」以《庄子》之典写事物的消逝不可挽回,格调沉痛而哲理深刻。全诗在挽诗中融入了哲学的思考。

相关诗词