挽黄承事三首 其二

宋 · 廖行之

译文

不用籯金侈厚藏

不必用箱笼盛金来奢侈地厚藏

无烦农圃富耕桑

无须烦劳农圃来富足耕桑

一经父子韦编训

一经传家父子以韦编勤学相训

余庆阶庭玉树芳

遗留的福泽使阶庭中的玉树芬芳

道义固堪绵有后

道义自然能够绵延有后人继承

功名浑把诸郎付

功名全都托付给了诸位郎君

他年窦桂诜诜报

他年窦家桂树般的子孙众多来回报

当信于今种德香

应当相信如今种下的德行芬芳远播

赏析

题解
此诗挽黄承事第二首,以赞颂其教子和种德为主题。诗中从不用籯金侈厚藏起笔,以无烦农圃富耕桑写其不以物质财富为意;以一经韦编训和余庆玉树芳写其教子的成就;以道义绵后和功名付郎写其价值观;末以窦桂诜诜和种德香写种德得报的信念。

逐句解读
「不用籯金侈厚藏」——不用籯金来夸耀丰厚的收藏(籯金用韦贤遗子黄金满籯不如一经之典,指不如留经书给子孙)。

「无烦农圃富耕桑」——无需烦劳农圃来富足耕桑。

「一经父子韦编训」——一经的父子韦编之训(韦编用孔子韦编三绝之典,指勤奋读书)。

「余庆阶庭玉树芳」——余庆使阶庭玉树芬芳(余庆用《易经》积善之家必有余庆之典,玉树用谢安庭中玉树之典,指优秀子弟)。

「道义固堪绵有后」——道义固然可以绵延有后。

「功名浑把付诸郎」——功名全然托付给诸位郎君。

「他年窦桂诜诜报」——他年窦桂诜诜之报(窦桂用窦禹钧五子登科之典,诜诜指众多)。

「当信于今种德香」——当信如今种德的芳香。

艺术手法
此诗以教子和种德为核心。

「不用籯金」与「无烦农圃」以物质财富的否定写价值观——不以金银和田园为遗产。

「韦编训」与「玉树芳」以教子和成才写其成就——以经书教子是方法,子弟如玉树是成果。

「道义绵后」与「功名付郎」以道义和功名写传承——道义由自己绵延于后人,功名则全然交给儿子们。

「窦桂诜诜」与「种德香」以典故和比喻收束——窦家五子登科的盛事将再现,种德必有芬芳的回报。

总体评价
此诗以教子和种德为赞颂的焦点,「他年窦桂诜诜报,当信于今种德香」以窦禹钧之典写种德必有回报的信念,格调温暖而充满希望。全诗在挽诗中不重悲痛而重传承,别具一格。

相关诗词