挽谷子长 其一

宋 · 廖行之

译文

仁寿渠应尔,为君呼彼苍。

仁者本应长寿,他怎会如此离世;我为你呼喊那苍天,质问天道不公。

若人奚所恨,夫我谓难量。

此人还有什么遗恨呢,我却认为这实在难以衡量估量。

好学颜何泯,多才贾遽亡。

好学之德如颜回般,却为何消逝于世间;多才之身如贾谊般,竟匆匆离开了人世。

乘除余庆在,薿薿看诸郎。

天道损益盈虚,余庆当仍然存在;看那茂盛成长中的诸位郎君吧。

赏析

题解
此为挽谷子长组诗第一首。谷子长当为作者友人,英年早逝。诗中深叹其好学多才却寿数不永,末以余庆之说宽慰逝者家属,在悲痛中寄寓期望。

逐句解读
「仁寿渠应尔」——仁者本应长寿,他怎会如此(渠,何、怎之义)。

「为君呼彼苍」——为你呼喊那苍天,质问其不公。

「若人奚所恨」——此人还有什么遗恨呢。

「夫我谓难量」——我却认为这实在难以衡量。

「好学颜何泯」——好学之德如颜回般,却为何消逝(颜指颜回,好学而早亡)。

「多才贾遽亡」——多才之身如贾谊般,竟匆匆离世(贾指贾谊,才高而寿短)。

「乘除余庆在」——天道乘除盈虚,余庆当仍在(乘除指天道损益之理)。

「薿薿看诸郎」——看那茂盛成长中的诸位郎君吧(薿薿,茂盛貌,喻子孙茁壮)。

艺术手法
此诗最大的特色是以古人类比逝者,用典精准。

「颜何泯」以颜回好学早逝比谷子长,「贾遽亡」以贾谊才高命短比谷子长,一学一才,两方面概括逝者品质。两典并列,既增重哀感,又将个体悲剧纳入历史长河中的同类命运,含蓄地表达了对天道不公的质疑。尾联以「乘除」之理和「薿薿」之景作结,从悲痛转向期许,以天道盈虚之理宽慰生者,以子孙茂盛之象寄托希望,笔调由悲转慰,层次分明。

总体评价
此挽诗以质问苍天开篇,以颜回、贾谊两个著名短命才子为类比,既赞逝者才学,又叹其寿短,情感激烈而深沉。尾联转向慰藉,以余庆之说和子孙之望化解悲痛,体现了挽诗「哀而不伤」的传统,在情感张力和理性慰藉之间取得了平衡。

相关诗词