田舍杂兴怀长兄四首 其一

宋 · 廖行之

译文

少休廛市喧嚣耳,来听田农应和歌。

稍歇市井喧嚣之声,来听听田农相互应和的歌声。

畟畟耕畴皆帝力,欣欣时物自天和。

整齐的耕田都是帝王之力,欣欣向荣的时节之物自然出自天和。

山云亭午半未敛,溪雨黄昏清更多。

山间云雾到了正午半数还未收敛,溪边的雨到了黄昏清凉更加多了。

但得长年饱禾稻,也胜官里厌风波。

只要长年能够饱食禾稻,也胜过在官场中厌倦了风波。

赏析

题解
此诗为田舍杂兴怀长兄第一首,以乡村生活的安宁对比官场的风波。诗中以田农应和歌写乡野的和谐,以帝力天和写自然的恩赐,以山云溪雨写田园的美景,末以饱食禾稻胜于官里风波的取舍收束。

逐句解读
「少休廛市喧嚣耳」——稍歇市井喧嚣之声。

「来听田农应和歌」——来听听田农相互应和的歌声。

「畟畟耕畴皆帝力」——整齐的耕田都是帝王之力(畟畟为耕作整饬貌,帝力用尧舜无为而治之意)。

「欣欣时物自天和」——欣欣向荣的时节之物自然出自天和。

「山云亭午半未敛」——山间云雾到了正午半数还未收敛。

「溪雨黄昏清更多」——溪边的雨到了黄昏清凉更加多了。

「但得长年饱禾稻」——只要长年能够饱食禾稻。

「也胜官里厌风波」——也胜过在官场中厌倦了风波。

艺术手法
此诗以乡村与官场的对比为核心。

「少休廛市」与「来听田歌」以听觉的转换写从喧嚣到宁静的过渡。

「帝力」与「天和」以政治和自然两种力量写乡村安宁的来源——帝力是制度保障,天和是自然馈赠。

「山云半未敛」与「溪雨清更多」以时间推移中的自然变化写乡村生活的细腻之美,午间的山云和黄昏的溪雨各有韵味。尾联「但得长年饱禾稻,也胜官里厌风波」以直白的取舍写人生的价值判断——饱食胜于风波,质朴而有力。

总体评价
此诗以田舍生活为参照写怀兄之情,在安宁与风波的对比中表达了对简朴生活的向往。

「也胜官里厌风波」的结语不是消极的逃避而是积极的选择——在风波之外找到了更有意义的生活。全诗格调质朴而意境清新,在田园诗中兼具写景和抒情。

相关诗词