田舍杂兴怀长兄四首 其四

宋 · 廖行之

译文

遥知此日黄初起,颇忆平生马少游。

遥想今天长兄忙碌刚起床,颇忆平生如马少游的淡泊之志。

薄有田园奉甘旨,苦无机械与沈浮。

稍有田园可以奉养甘旨之物,苦于没有机巧之心来随世沉浮。

如今官事真谁了,底事周南独子留。

如今官事到底有谁能了结,为何独自留滞在仕途之中。

白发倚门还念否,令人翻动北山讴。

白发老母倚门还挂念着你吗,让人不禁要唱起归隐之歌。

赏析

题解
此为田舍杂兴怀长兄第四首,以长兄的仕途和母亲的思念为核心。诗中以马少游的淡泊写对长兄的理解,以田园薄有和机械苦无写自己的生活态度,以周南独留的困惑和白发倚门的牵挂写对长兄的关切。

逐句解读
「遥知此日黄初起」——遥想今天黄初平刚起床(黄初起用黄初平叱石成羊之典,指仙人早起,此处喻长兄的忙碌)。

「颇忆平生马少游」——颇忆平生如马少游之志(马少游用马援从弟马少游求田问舍之典,指淡泊之志)。

「薄有田园奉甘旨」——稍有田园可以奉养甘旨之物。

「苦无机械与沈浮」——苦于没有机巧之心来随世沉浮(机械指机心巧诈)。

「如今官事真谁了」——如今官事到底有谁能了结。

「底事周南独子留」——为何独自留在周南(周南用太史公留滞周南之典,指仕途蹉跎)。

「白发倚门还念否」——白发老母倚门还挂念着你吗。

「令人翻动北山讴」——让人不禁要唱起北山之讴(北山讴用《北山移文》之典,指归隐之歌)。

艺术手法
此诗以长兄的处境和母亲的牵挂为双线。

「马少游」之典将长兄的仕途与马少游的归隐相对照,暗示了另一种人生选择的可能性。

「薄有田园」与「苦无机械」写自己的生活——物质上虽薄但尚可奉亲,精神上无巧诈之心故不能随世沉浮,是自足也是无奈。

「官事真谁了」与「周南独子留」以反问和典故写对长兄仕途的困惑——官事无了时,为何独留不归?「白发倚门还念否」以老母之念写最深切的牵挂,「北山讴」以归隐之歌写最深沉的呼唤。

总体评价
此诗以母亲的牵挂和弟弟的思念交织,「白发倚门还念否,令人翻动北山讴」将个人的归隐之愿与母亲的倚门之盼合为一体,情感的力度极大。全诗格调深沉,情感真挚,在怀兄诗中将家庭之爱和归隐之志统一。

相关诗词