田舍杂兴怀长兄四首 其三

宋 · 廖行之

译文

去城靳靳路一驿,故岁迢迢今甫来。

离城不远才一驿之路,旧年遥远如今才来。

桃李阴成真绿野,溪山清绝胜章台。

桃李成荫真是绿野之境,溪山清绝胜过京城章台的繁华。

青衫手板徒劳尔,竹杖芒鞋亦快哉。

穿青衫拿手板不过是徒劳而已,拄竹杖穿芒鞋也很痛快。

莫向红尘深着脚,而今毛鸷苦相猜。

不要在红尘中深深地踩下脚去,如今凶猛之人苦苦相互猜忌。

赏析

题解
此为田舍杂兴怀长兄第三首,以乡村之美对比官场之险。诗中以绿野溪山的自然胜景否定红尘的纷扰,以手板青衫的拘束与竹杖芒鞋的自由对比,末以毛鸷相猜的警告写官场的险恶。

逐句解读
「去城靳靳路一驿」——离城不远才一驿之路。

「故岁迢迢今甫来」——旧年遥远如今才来。

「桃李阴成真绿野」——桃李成荫真是绿野之境(绿野用裴度绿野堂之典)。

「溪山清绝胜章台」——溪山清绝胜过章台繁华(章台指京城繁华之地)。

「青衫手板徒劳尔」——穿青衫拿手板不过是徒劳而已。

「竹杖芒鞋亦快哉」——拄竹杖穿芒鞋也很痛快。

「莫向红尘深着脚」——不要在红尘中深深地踩下脚去。

「而今毛鸷苦相猜」——如今凶猛之人苦苦相互猜忌。

艺术手法
此诗以对比和告诫为主要手法。

「桃李阴成真绿野」与「溪山清绝胜章台」以绿野堂和章台两个意象对比——裴度绿野堂的闲适胜过京城章台的繁华,将隐逸的价值置于功名之上。

「青衫手板」与「竹杖芒鞋」以官场和田园的两种行走方式对比,前者拘束而徒劳,后者自由而痛快。尾联「莫向红尘深着脚」的告诫和「毛鸷苦相猜」的写实将全诗从田园的赞美转向对官场险恶的警醒,「毛鸷」喻凶猛残忍之人,「相猜」写互不信任,一针见血地揭示了官场的本质。

总体评价
此诗以田园之美和官场之险的对比为内核,「而今毛鸷苦相猜」的警告将怀兄之情的温情中加入了现实的冷峻。全诗格调刚健,在田园诗中不失对现实的清醒认识。

相关诗词