送岳阳陈倅秩满还朝八首 其一

宋 · 廖行之

译文

千古太丘长,风流世淳庞。

千古传颂的太丘长陈寔,风流遗泽使世风淳厚。

衮衮多公卿,他姓渠可双。

陈氏家族公卿辈出不绝,其他姓氏怎能与之比肩。

祇今廪贤隽,半刺均麾幢。

如今养育贤才俊士,通判之职与麾幢并重。

朝天建长策,致主新周邦。

入朝面君建献长远之策,辅佐君主缔造新的周邦盛世。

赏析

题解
此诗题为「送岳阳陈倅秩满还朝八首 其一」,是送别岳阳陈通判任期届满还朝的组诗第一首。诗中以陈氏先祖太丘长陈寔的风流遗风为起兴,赞颂陈氏家族的显赫声望,又肯定了陈倅在地方的政绩,期望他入朝后能施展抱负,辅佐君王成就新的事业。

逐句解读
「千古太丘长,风流世淳庞」——千古传颂的太丘长陈寔,风流遗泽使世风淳厚。

「太丘长」指东汉陈寔,曾任太丘长,以德行著称。

「衮衮多公卿,他姓渠可双」——陈氏家族公卿辈出不绝,其他姓氏怎能与之比肩?写陈氏门第之盛。

「祇今廪贤隽,半刺均麾幢」——如今养育贤才俊士,半刺之职与麾幢并重。

「半刺」指通判,即陈倅的官职。

「朝天建长策,致主新周邦」——入朝面君建献长远之策,辅佐君主缔造新的周邦盛世。期望陈倅还朝后能有所作为。

艺术手法
此诗虽短小但层次分明:首二句追溯先祖遗风,中间二句写家族现状与陈倅官职,末二句寄望未来。以「千古」起笔,将个人送别置于家族传统的宏大背景中,使送别有了历史的厚重感。

「衮衮」一词写公卿之盛,形象而有力。

「致主新周邦」以周朝盛世为喻,既是对友人的期望,也是诗人的政治理想。全诗语言简洁凝练,一气呵成。

总体评价
这是一首简洁有力的送别短章,在有限的篇幅内完成了从追宗溯源到寄望未来的完整表达。以陈寔的德行遗风为开篇,既是对陈倅家世的赞颂,也暗含对其品德的期许。末句「致主新周邦」将个人还朝提升到辅佐治国的高度,使送别诗超越了一般的离情别绪,具有了政治理想的寄托。全诗语言凝练,气势不凡,堪称组诗的精彩开篇。

相关诗词