送岳阳陈倅秩满还朝八首 其二

宋 · 廖行之

译文

闽为多士乡,三山最英特。

福建是人才辈出的地方,福州最为杰出特出。

问学可经世,文章更华国。

其学问足以经世济民,文章更能为国增光。

公维太宰出,宅相有令德。

您出自宰相之门,外甥也有美好德行。

无忌独何人,犹能弭凶慝。

魏无忌是何等样人?尚且能够消除凶恶邪僻。

赏析

题解
此诗为「送岳阳陈倅秩满还朝八首」组诗第二首。前一首赞颂陈氏家族,此首则聚焦于陈倅的家乡福建,称道闽地多出英杰,又以魏无忌为比,期许陈倅能如信陵君般弭除凶邪、匡扶社稷。

逐句解读
「闽为多士乡,三山最英特」——福建是人才辈出的地方,福州(三山)最为杰出特出。

「三山」为福州别称,因城中有乌石山、于山、屏山而得名。

「问学可经世,文章更华国」——其学问足以经世济民,文章更能为国增光。赞美闽地士人的才学。

「公维太宰出,宅相有令德」——您出自宰相之门,外甥也有美好德行。

「太宰」指宰相,「宅相」出《晋书》,指外甥,此处可能指陈倅有贵戚之亲且德行美好。

「无忌独何人,犹能弭凶慝」——魏无忌是何等样人?尚能消除凶恶邪僻。以信陵君魏无忌窃符救赵之功为比,期许陈倅还朝后也能除弊安邦。

艺术手法
全诗由地及人、由古及今,层层递进。先以「多士乡」「最英特」高度评价闽地人文,再具体到「问学」「文章」两方面,然后转入陈倅的家世与品德,最后以信陵君为比寄予厚望。

「独何人」的反问语气既有对信陵君的推崇,也暗含对陈倅更高的期许——信陵君尚且如此,您当更有作为。用典精当,以古喻今,含蓄有力。

总体评价
这是一首以地望入诗的送别佳作,从闽地的人文传统写起,逐步聚焦到陈倅个人,最终以信陵君的功业为期望,层次分明,意蕴深远。诗虽短小,但信息量丰富,既有对闽地文风的赞颂,也有对友人品德才能的肯定,更有对未来的热切期许,在组诗中起到了承前启后的作用。

相关诗词