送湖南张仓解官还建昌九首 其五

宋 · 廖行之

译文

扶持根本恃纲维

扶持国家的根本要依靠纲纪法度

叹息论功到鼓鼙

可叹论功之时竟到了战鼓征伐的地步

蠢蠢潢池皆赤子

那些蠢蠢作乱的人本都是无辜的百姓

埋轮何必问狐狸

埋轮弹劾权贵何必只追究那些小人物

赏析

题解
此诗送湖南张仓解官还建昌第五首,以根本和赤子为主题。诗中从扶持根本恃纲维起笔,以叹息论功到鼓鼙写叹息论功只到战功;以蠢蠢潢池皆赤子和埋轮何必问狐狸写潢池之乱皆是赤子和埋轮何必只问狐狸。

逐句解读
「扶持根本恃纲维」——扶持根本依靠纲维(纲维指法纪纲常)。

「叹息论功到鼓鼙」——叹息论功只到鼓鼙之将(鼓鼙指军功,叹息指只重武功不重文治)。

「蠢蠢潢池皆赤子」——蠢蠢作乱的潢池之民皆是赤子(潢池用潢池弄兵之典,指民间叛乱,赤子指百姓)。

「埋轮何必问狐狸」——埋轮何必去问狐狸(埋轮用张纲埋轮之典,张纲埋轮弹劾权贵不问狐狸,此处反用,指应治根本而非枝节)。

艺术手法
此诗以根本和赤子为核心。

「扶持纲维」与「论功鼓鼙」以文治和武功写重轻——扶持根本靠的是纲纪法度,叹息的是论功只重战功不重文治。

「潢池赤子」与「埋轮狐狸」以叛民和权贵写治本——蠢蠢作乱的潢池之民都是赤子,埋轮弹劾何必只问狐狸小人物。治国的根本在于纲纪和民生——不重文治只重武功是本末倒置,不治根本只问枝节是舍本逐末。

总体评价
此诗以根本和赤子为主题,「蠢蠢潢池皆赤子,埋轮何必问狐狸」写出了治本应重纲纪民生而非只重武功枝节。全诗格调深切而政见鲜明,将治国理念融入了送别诗中。

相关诗词