送湖南张仓解官还建昌九首 其七

宋 · 廖行之

译文

从来唐治数开元

历来唐代治世以开元年间最为称道

百辟谁知产乱原

满朝百官有谁知晓祸乱的根源正在滋生

惟有曲江金鉴在

唯有张曲江的金鉴录尚存于世

从昆能不效忠言

作为同族后辈怎能不效法他进献忠言

赏析

题解
此诗送湖南张仓解官还建昌第七首,以唐治和忠言为主题。诗中从从来唐治数开元起笔,以百辟谁知产乱原写谁能预知乱源;以惟有曲江金鉴在和从昆能不效忠言写张九龄金鉴录和从昆应效忠言。

逐句解读
「从来唐治数开元」——从来唐代之治数开元最盛。

「百辟谁知产乱原」——百官谁知产乱的根源(乱原指安史之乱的根源)。

「惟有曲江金鉴在」——只有曲江的金鉴录尚在(曲江指张九龄,金鉴录用张九龄作千秋金鉴录之典)。

「从昆能不效忠言」——从昆怎能不效法忠言(从昆指从兄弟,效忠言指效法张九龄的忠言直谏)。

艺术手法
此诗以唐治和忠言为核心。

「开元之治」与「产乱之源」以盛治和乱源写历史的教训——开元是唐代最盛之时,但百官不知乱源已在其中。

「曲江金鉴」与「从昆忠言」以张九龄的忠谏和后人的效法写期望——只有张九龄的金鉴录预见了乱源,从昆怎能不效法他的忠言。历史的教训和当下的期望——以开元之治的教训写当下的忠言直谏之必要。

总体评价
此诗以唐治和忠言为主题,「惟有曲江金鉴在,从昆能不效忠言」以张九龄之典写出了忠言直谏的必要。全诗格调庄重而以史为鉴,将历史教训融入了送别勉励之中。

相关诗词