送湖南张仓解官还建昌九首 其二

宋 · 廖行之

译文

灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。

灼灼的声华被皇帝圣明所简拔,得君原本不借助于事先推荐。

趣装已就朝天路,行有新除下九重。

急速整装已经就绪踏上朝天之路,行将会有新的任命从九重天降下。

赏析

题解
此诗送湖南张仓解官还建昌第二首,以声华和新的任命为主题。诗中从灼灼声华简帝聪起笔,以得君元不藉先容写得君不靠先容推荐;以趣装已就朝天路和行有新除下九重写行装已备朝天之路、新的任命即将从九重天下达。

逐句解读
「灼灼声华简帝聪」——灼灼的声华被帝聪所简择(简指简拔,帝聪指皇帝的圣明)。

「得君元不藉先容」——得君原本不借助于先容推荐(先容指事先推荐引荐)。

「趣装已就朝天路」——趣装已经就绪踏上朝天之路(趣装指急速整装)。

「行有新除下九重」——行将会有新的任命从九重天降下(新除指新的任命,九重指皇帝所居)。

艺术手法
此诗以声华和新任命为核心。

「灼灼声华」与「不藉先容」以才能和推荐写得君的方式——声华显赫为帝所知,不靠他人推荐,凭的是真才实学。

「趣装朝天」与「新除九重」以行装和任命写前景——行装已备即将朝见天子,新的任命即将从九重天降下。当前的解官不是终点而是新的起点,趣装朝天写出了对新的任命的期待和自信。

总体评价
此诗以新的任命为主题,「趣装已就朝天路,行有新除下九重」写出了对新的任命的自信和期待。全诗格调昂扬而前景光明,在送别中寄寓了再次被用的确信。

相关诗词