送春

宋 · 廖行之

译文

煮酝青梅且共尝,游蜂飞蝶为谁忙。

煮酒酿青梅姑且共同品尝,游蜂飞蝶是在为谁忙碌呢。

秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨。

秋千的彩索掩映在青草之中,车马经过红桥被绿杨所锁住。

春事战回蒲剑老,诗肠结尽柳丝长。

春天的花事像征战之后蒲剑般老去,诗肠纠结如长长的柳丝。

韶光赋别休匆遽,凝伫东风更一觞。

为春光赋别不要匆匆离去,凝立在东风中再饮一杯。

赏析

题解
此诗写送春之别。暮春时节,青梅初熟,蜂蝶纷飞,诗人以惜春之情和留恋之态面对春光的逝去,以「更一觞」的劝饮表达对春天的最后挽留。

逐句解读
「煮酝青梅且共尝」——煮酒酿青梅姑且共同品尝。

「游蜂飞蝶为谁忙」——游蜂飞蝶是在为谁忙碌呢。

「秋千彩索迷青草」——秋千的彩索掩映在青草之中。

「车马红桥锁绿杨」——车马经过红桥被绿杨所锁住。

「春事战回蒲剑老」——春天的花事像征战之后蒲剑般老去(蒲剑指菖蒲叶似剑,老指枯萎)。

「诗肠结尽柳丝长」——诗肠纠结如长长的柳丝。

「韶光赋别休匆遽」——为春光赋别不要匆匆离去。

「凝伫东风更一觞」——凝立在东风中再饮一杯。

艺术手法
此诗以送别春光的拟人手法贯穿全篇。首联「煮酝青梅」以初夏之物暗示春之将逝,「为谁忙」以反诘写蜂蝶的不知春归,映衬人的多情。颔联「秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨」以两幅春景图写春末的衰微:秋千已无人荡,彩索深陷青草;红桥虽有人过,绿杨犹锁春光。「迷」与「锁」二字写出春光之深与春归之难。颈联「春事战回蒲剑老」以「战回」喻花事之盛衰如战争之胜负,新颖独特;

「诗肠结尽柳丝长」以柳丝之长喻诗思之缠绵。尾联「休匆遽」与「更一觞」构成全诗的情感高潮——请求春光留步,再饮一杯告别酒。

总体评价
此诗以拟人手法送别春光,将春光比作即将远行的朋友。

「韶光赋别休匆遽,凝伫东风更一觞」以敬酒挽留的姿态写惜春之情,既有礼仪的庄重,又有情感的真挚。全诗将暮春之景与离别之情融为一体,格调婉约而深情。

相关诗词