宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其二

宋 · 廖行之

译文

驰名衮衮甚长川,君独乘风万里船。

声名滚滚如长川奔流,您独乘长风驾驶万里之船。

得意正看期汗漫,趋时宁肯媚连娟。

得意之时正可期许汗漫远大前途,趋附时势岂肯谄媚柔美之态。

升沈百辟方公道,扶植斯文要众贤。

升降百官正须公道,扶植斯文需要众贤之力。

元献景文今棣萼,还须柱石汉中天。

如晏殊宋祁兄弟如今棣萼般才德,还须做汉朝中天的柱石。

赏析

题解
此为送宋伯华趋朝的第二首,以更大的格局和更远的期许为核心。诗中以长川乘风写前程之远,以汗漫与连娟的取舍写志向之高,以元献景文的棣萼之喻和柱石汉中天的愿景收束。

逐句解读
「驰名衮衮甚长川」——声名滚滚如长川奔流。

「君独乘风万里船」——您独乘长风驾驶万里之船。

「得意正看期汗漫」——得意之时正可期许汗漫仙游(汗漫用《庄子》汗漫之游之典,指远大前途)。

「趋时宁肯媚连娟」——趋附时势岂肯谄媚柔美之态(连娟指柔媚之态)。

「升沈百辟方公道」——升降百官正须公道。

「扶植斯文要众贤」——扶植斯文需要众贤之力。

「元献景文今棣萼」——元献景文如今如棣萼之兄弟(元献指晏殊谥元献,景文指宋祁谥景文,棣萼喻兄弟才德)。

「还须柱石汉中天」——还须做汉朝中天的柱石。

艺术手法
此诗以宏大的视野和深远的期许为特色。

「驰名衮衮甚长川」以奔流的江河喻声名的盛大,「乘风万里船」以大船远航喻前程的辽阔,两个水上的意象前后呼应。

「期汗漫」与「媚连娟」以仙游的远大与谄媚的卑微对比,写志向的取舍。颈联以「百辟公道」和「众贤扶植」写出仕途的正道——不是个人的钻营,而是以公道和群贤的力量推动文教复兴。尾联以晏殊、宋祁的兄弟之才比宋氏兄弟,以「柱石汉中天」的愿景期许其成为国家的栋梁。

总体评价
此诗以送别为契机,以国家大政的期许为内核,格局远超一般的送别诗。

「扶植斯文要众贤」将个人的前途与文化的使命联系起来,「还须柱石汉中天」将期望提升到国家栋梁的层面。全诗气势宏大,格调庄重,在送别诗中属于立意高远之作。

相关诗词