送鲍判官解官归浙西

宋 · 廖行之

译文

蚤行吴越得清名,岁久湘中始识君。

早在吴越行迹便得到了清名,多年后在湘中才认识你。

人物自堪交仲父,才华端可继参军。

人物自然堪与管仲交友,才华确实可以继承参军之职。

一州从事曾游刃,万里封侯好策勋。

在一州为从事曾游刃有余,万里封侯正好策立功勋。

江上今朝话离别,西风吹起楚天云。

今朝在江边话别,西风吹起了楚天的云彩。

赏析

题解
此诗送鲍判官解官归浙西,以赞颂其才干和期许其前途为核心。诗中以其在吴越的清名和湘中的才华为基础,以从事游刃和封侯策勋的期许写其前路,末以离别和楚天风云的意象收束。

逐句解读
「蚤行吴越得清名」——早在吴越行迹便得到了清名。

「岁久湘中始识君」——多年后在湘中才认识你。

「人物自堪交仲父」——人物自然堪与仲父交友(仲父指管仲)。

「才华端可继参军」——才华确实可以继承参军之职(参军指军中参谋)。

「一州从事曾游刃」——在一州为从事曾游刃有余(游刃用庖丁解牛之典)。

「万里封侯好策勋」——万里封侯正好策立功勋。

「江上今朝话离别」——今朝在江边话别。

「西风吹起楚天云」——西风吹起了楚天的云彩。

艺术手法
此诗以送别为框架,以赞颂为实质。

「蚤行吴越得清名,岁久湘中始识君」以时间的跨度写相识的历程——先有名后有交,清名在先而识面在后,说明才华之盛先于交往之深。颔联「交仲父」与「继参军」以管仲和参军两个典故写其政治和军事两方面的才能。颈联「一州从事曾游刃」以游刃有余之典写其处理政务的轻松,暗示才大于职;

「万里封侯好策勋」以封侯策勋的期许写更大的前途。尾联以「话离别」的离别之实和「楚天云」的自然之景收束,西风吹云的画面既有送别的萧瑟,又有行将远行的壮阔。

总体评价
此送别诗以才干之赞和前途之期为核心,「万里封侯好策勋」的期许将一州从事的局部经验引向万里封侯的宏远前景。

「西风吹起楚天云」以壮阔的自然景象收束,在萧瑟中不失壮美。全诗格调昂扬,情意恳切。

相关诗词