书诗隠何元仲诗卷

宋 · 廖行之

译文

歌舞纯周雅,风流见夏时。

歌舞纯粹如周代的雅乐,风度流露出夏代的风范。

可能供痛饮,无畏误雌霓。

可以供人痛饮,不必担心误读声韵的细微。

赏析

题解
此诗书诗隐何元仲诗卷,以赞颂诗卷的雅正和饮酒的豪放为主题。诗中从歌舞纯周雅起笔,以风流见夏时写诗卷的古雅和风度;以可能供痛饮和无畏误雌霓写饮酒的豪放和对声韵的通达。

逐句解读
「歌舞纯周雅」——歌舞纯粹如周代的雅乐。

「风流见夏时」——风度流露出夏代的风范。

「可能供痛饮」——可以供人痛饮。

「无畏误雌霓」——不必担心误读雌霓(雌霓用沈约读雌霓为雌鹢之典,指对声韵的精确掌握,此处反用,指不必拘泥于声韵的细枝末节)。

艺术手法
此诗以赞颂和豪放为核心。

「周雅」与「夏时」以三代之治写诗卷的古雅——歌舞如周代雅乐之纯正,风流如夏代风范之高古。

「供痛饮」与「误雌霓」以饮酒和声韵写豪放——诗卷可以佐痛饮,对声韵不必拘泥于沈约般的苛刻。雅与豪并存,既赞赏了诗卷的古雅又肯定了饮酒的自由。

总体评价
此诗以四句二十字写出了对诗卷的赞赏,「歌舞纯周雅,风流见夏时」以三代风范写其古雅,「可能供痛饮,无畏误雌霓」以豪放写其可用。全诗极简而意趣丰富。

相关诗词