书陈颐刚墨梅扇

宋 · 廖行之

译文

玉斧琢成明月,陈玄幻出横枝。

玉斧琢成了明月般的圆满,墨色幻化出横斜的梅枝。

依旧西湖风景,素衣聊受尘缁。

依旧是西湖孤山梅花的风韵,素衣姑且承受尘世的沾染。

赏析

题解
此诗书陈颐刚墨梅扇,以题咏墨梅为主题。诗中从玉斧琢成明月起笔,以陈玄幻出横枝写墨梅的画技;以依旧西湖风景和素衣聊受尘缁写梅花的精神和处世的姿态。

逐句解读
「玉斧琢成明月」——玉斧琢成了明月(玉斧用修月之典,指精妙的技艺)。

「陈玄幻出横枝」——陈颐刚幻化出横斜的梅枝(陈玄指墨,幻出指画技如幻术)。

「依旧西湖风景」——依旧是西湖的风景(西湖风景用林逋孤山梅花之典)。

「素衣聊受尘缁」——素衣姑且承受尘缁之染(素衣尘缁用陆机素衣化为缁之典,指在尘世中保持本真但也不拒尘俗)。

艺术手法
此诗以题咏墨梅为核心。

「玉斧琢月」与「陈玄幻枝」以两个比喻写画技——玉斧修月写画面的圆润如月,陈玄即墨写出横枝的灵动。

「西湖风景」与「素衣尘缁」以梅花的故土和处世的姿态写精神——梅花依旧如西湖孤山的风韵,素衣虽受尘缁但不失本真。全诗以扇面上的墨梅写出了画技的精湛和品格的高洁。

总体评价
此诗以题咏墨梅为内容,「依旧西湖风景,素衣聊受尘缁」写出了梅花处世的姿态——虽在尘世而保持风骨,格调清雅而不孤高。

相关诗词