寿湖南宗宪五首 其二

宋 · 廖行之

译文

斯文不于政,体用方殊观。

文教如果不与政务结合,体和用就会呈现截然不同的观感。

颇闻罢谋曹,渠肯先学官。

颇听说裁撤了谋议之曹,谁肯优先设置学官。

而公独古意,首欲尊儒冠。

而您独有古人的深意,首要的就是尊崇儒学。

果哉此道振,善俗良非难。

果然若能振兴此道,改善风俗确实并非难事。

赏析

题解
此为「寿湖南宗宪五首」第二首,讨论文教与政治的关系。诗中批评了当时重政务而轻学官的风气,赞扬宗宪独有古意、首尊儒冠,认为若能振兴此道,改善风俗并非难事。

逐句解读
「斯文不于政,体用方殊观」——文教如果不与政务结合,体和用就会呈现截然不同的观感。指出文教与政务应体用合一。

「颇闻罢谋曹,渠肯先学官」——颇听说裁撤了谋议之曹,谁肯优先设置学官?批评当时轻视教育的倾向。

「而公独古意,首欲尊儒冠」——而您独有古人的深意,首要的就是尊崇儒学。

「儒冠」指儒者、儒学。

「果哉此道振,善俗良非难」——果然若能振兴此道,改善风俗确实并非难事。肯定尊儒兴学的效果。

艺术手法
全诗以议论为主,采用了先破后立的结构:先指出文政分离的弊端和轻视学官的现实,再以「而公独古意」转折,赞颂宗宪尊儒的远见。这种以批评时弊反衬友人卓识的手法,使赞颂更加有力。

「体用」一对概念的使用,体现了宋代理学体用一源的思想。

「果哉」二字语气坚定,表达了对尊儒之道的信心。全诗虽短,但论证严密,从问题到对策再到预期效果,逻辑完整。

总体评价
这是一首以教育理念入寿诗的作品,诗人在祝寿的同时提出了尊儒兴教的政治主张。以「体用」论文政关系,以「儒冠」为教化之本,体现了宋代士人对文教的高度重视。批评时弊与赞颂友人的结合,使全诗既有现实针对性又不失寿诗的雅正格调。

相关诗词