寿湖南汪仓十首 其一○

宋 · 廖行之

译文

三年弱羽自清阴,行借高风入上林。

三年间弱小的翅膀在清阴之下,即将借着高风飞入上林苑。

犹向齐庭一伸喙,此鸣端亦为知音。

仍要向齐庭伸喙鸣叫一声,这鸣叫正是为了知音而发。

赏析

题解
此诗寿湖南汪仓第十首,以弱羽和知音为主题。诗中从三年弱羽自清阴起笔,以行借高风入上林写借高风入上林;以犹向齐庭一伸喙和此鸣端亦为知音写犹向齐庭伸喙和此鸣正是为知音。

逐句解读
「三年弱羽自清阴」——三年弱羽自栖于清阴(弱羽喻才力微薄,清阴指幽静之地)。

「行借高风入上林」——将要借高风飞入上林(上林用上林苑之典,指朝廷之地,借高风指凭借他人的提携)。

「犹向齐庭一伸喙」——还向齐庭伸一伸喙(齐庭用齐人楚人之鸣之典,伸喙指鸣叫,此处指表达自己的声音)。

「此鸣端亦为知音」——此鸣正是为知音而发。

艺术手法
此诗以弱羽和知音为核心。

「弱羽清阴」与「高风上林」以弱小和远大写志向——三年弱羽自栖清阴,但将借高风飞入上林,是志向远大。

「齐庭伸喙」与「为知音鸣」以表达和知音写心声——犹向齐庭伸喙鸣叫,此鸣正是为知音而发。弱与强的对比——弱羽虽微但志在上林,鸣声虽小但为知音而发,写出了小人物的大志向和对知音的珍视。

总体评价
此诗以弱羽和知音为主题,「此鸣端亦为知音」写出了为知音而鸣的心声,为十首寿汪仓诗作了一个意蕴深长的收束。全诗格调清远而情怀真挚。

相关诗词