寿湖南汪仓十首 其一

宋 · 廖行之

译文

西府风流载世长,玉龙鳞甲更储祥。

西府风流传承世代之长,玉龙鳞甲更积蓄着吉祥。

庆源衮衮多英杰,可但韦平一再芳。

庆源中英杰辈出相继不绝,岂止韦平两代丞相一再芬芳。

赏析

题解
此诗寿湖南汪仓第一首,以家世和英杰为主题。诗中从西府风流载世长起笔,以玉龙鳞甲更储祥写家族的吉祥;以庆源衮衮多英杰和可但韦平一再芳写庆源多英杰和韦平不止一再芬芳。

逐句解读
「西府风流载世长」——西府风流传承世代之长(西府指中书省或帅府,风流指风度和才华)。

「玉龙鳞甲更储祥」——玉龙鳞甲更积蓄着吉祥(玉龙鳞甲喻高贵的家族如龙般吉祥)。

「庆源衮衮多英杰」——庆源衮衮多有英杰(庆源指福庆之源,衮衮指相继不绝)。

「可但韦平一再芳」——岂止韦平一再芬芳(韦平用韦贤韦玄成父子丞相之典,一再芳指代代芬芳)。

艺术手法
此诗以家世和英杰为核心。

「西府风流」与「玉龙储祥」以风度和吉祥写家族——西府风流传承久远,玉龙鳞甲更积蓄吉祥。

「庆源英杰」与「不止韦平」以英杰和典故写超越——庆源中英杰辈出,岂止韦平两代丞相的芬芳。世代之长和英杰之多统一于庆源——风流久远是根基,英杰辈出是成果,韦平的芬芳只是起点而非终点。

总体评价
此诗以家世和英杰为主题,「庆源衮衮多英杰,可但韦平一再芳」写出了家族英杰辈出远超韦平的盛况。全诗格调庄重而气象宏大,为十首寿汪仓诗奠定了家世辉煌的基调。

相关诗词