寿湖南汪仓十首 其五

宋 · 廖行之

译文

六月湖田槁欲𤓉,岳云俄起雨如川。

六月湖田干枯将欲燃烧,岳云突起大雨如川降下甘霖。

不凭公意回天意,争得饥年变有年。

不凭公的德意回转天意,怎能使饥年变为丰年。

赏析

题解
此诗寿湖南汪仓第五首,以回天意和变有年为主题。诗中从六月湖田槁欲燃起笔,以岳云俄起雨如川写岳云突起大雨如川;以不凭公意回天意和争得饥年变有年写不凭公意回转天意怎能饥年变为丰年。

逐句解读
「六月湖田槁欲𤓉」——六月湖田干枯将欲燃烧(槁欲𤓉指干枯得要着火)。

「岳云俄起雨如川」——岳云突起大雨如川(岳云指衡山的云,俄起指突然升起)。

「不凭公意回天意」——不凭公意回转天意。

「争得饥年变有年」——怎能使饥年变为丰年(争得指怎得,有年指丰年)。

艺术手法
此诗以回天意和变有年为核心。

「湖田槁燃」与「岳云雨川」以旱灾和甘霖写天意的转变——六月湖田干枯如欲燃烧,但岳云突起大雨如川降下甘霖。

「公意回天」与「饥年变丰」以人为和天变写因果——不凭公的德意回转天意,怎能将饥年变为丰年?人的德行和天的回应——公的德意能感天而降雨,天因公而变饥年为丰年,是天人感应的体现。

总体评价
此诗以回天意和变有年为主题,「不凭公意回天意,争得饥年变有年」写出了德行感天的天人感应。全诗格调恢宏而理念崇高,将寿诗写成了德政的赞颂。

相关诗词