寿湖南汪仓十首 其四

宋 · 廖行之

译文

不用籝金累世资

不需要用满箱黄金作为世代相传的财富

名家人物照清时

名门望族的杰出人物在清明的时代中熠熠生辉

碧梧翠竹今何羡

碧绿的梧桐和翠竹如今还有什么可羡慕的

森立庭前丹桂枝

庭院前森然挺立着丹桂的枝条

赏析

题解
此诗寿湖南汪仓第四首,以名家和丹桂为主题。诗中从不用籯金累世资起笔,以名家人物照清时写名家人物照耀清时;以碧梧翠竹今何羡和森立庭前丹桂枝写碧梧翠竹何羡和庭前森立丹桂枝。

逐句解读
「不用籯金累世资」——不用籯金作为累世之资(籯金用韦贤遗子黄金满籯不如一经之典)。

「名家人物照清时」——名家人物照耀清明之世。

「碧梧翠竹今何羡」——碧梧翠竹如今何须羡慕(碧梧翠竹用谢安庭中梧竹之典,指优美的子弟)。

「森立庭前丹桂枝」——森然立于庭前的丹桂枝(丹桂用科举折桂之典,指登第的子弟)。

艺术手法
此诗以名家和丹桂为核心。

「不用籯金」与「名家照清时」以不重金和重人写价值观——不以籯金为累世之资,而以名家人物照耀清时。

「碧梧翠竹」与「丹桂枝」以两种比喻写子弟——碧梧翠竹本是优子弟的美称,但如今何须羡慕,因为庭前已森然立着丹桂枝——登第的子弟比碧梧翠竹更加荣耀。籯金不如经书,碧梧不如丹桂,层层递进写出了家族的真正荣耀在于子弟的功名。

总体评价
此诗以名家和丹桂为主题,「碧梧翠竹今何羡,森立庭前丹桂枝」写出了丹桂登第胜过碧梧翠竹的家族荣耀。全诗格调昂扬而意象鲜明。

相关诗词