寿湖南汪仓十首 其八

宋 · 廖行之

译文

赋政频年合简求,民情滋欲得公留。

治理政务多年理应简朴求实,民情愈发希望您能留任。

虽然湖外私膏泽,须索樊侯入佐周。

虽然湖南之地私蒙您的恩泽,但终须如樊侯入朝辅佐周室。

赏析

题解
此诗寿湖南汪仓第八首,以民情和佐周为主题。诗中从赋政频年合简求起笔,以民情滋欲得公留写民情愈加希望公留任;以虽然湖外私膏泽和须索樊侯入佐周写虽湖外私受膏泽但须樊侯入佐周朝。

逐句解读
「赋政频年合简求」——赋政多年合当简拔求取(赋政指施政,简求指选拔求贤)。

「民情滋欲得公留」——民情愈加希望得到公的留任(滋欲指愈加想要)。

「虽然湖外私膏泽」——虽然湖外私下受膏泽(湖外指湖南,私膏泽指私受恩泽)。

「须索樊侯入佐周」——必须索求樊侯入朝辅佐周朝(樊侯用樊侯之典,指贤能之臣入朝辅佐)。

艺术手法
此诗以民情和佐周为核心。

「赋政简求」与「民情欲留」以政绩和民意写留任——施政多年合当简拔,民情愈加希望公留任。

「湖外膏泽」与「樊侯佐周」以地方的恩泽和朝廷的需要写两难——湖外虽私下受了膏泽,但朝廷更需要樊侯入佐。地方和朝廷的矛盾——民情要留而朝廷要调,私恩和公义之间的张力写出了贤臣的两难处境。

总体评价
此诗以民情和佐周为主题,「虽然湖外私膏泽,须索樊侯入佐周」写出了地方留任和朝廷调用的矛盾。全诗格调委婉而政见通达。

相关诗词