寿湖南管仓五首 其一

宋 · 廖行之

译文

齐卿善高奚,为治孰过之。

齐国卿相善于治国的有高傒,论治国谁能超过他。

到今民受赐,微管嗟吾其。

至今百姓仍受其赐,若非管仲我们恐怕将沦为夷狄。

宜哉世祀昌,有此廊庙姿。

宜乎世代祭祀昌盛,有此廊庙栋梁之姿。

功名方鼎来,端亚萧与伊。

功名正盛大而来,必将仅次于萧何与伊尹。

赏析

题解
此诗为「寿湖南管仓五首」第一首。管仓指掌管仓廪的官员。诗中以齐卿高奚善治为典范,赞颂管仓之臣使百姓受赐的功绩,又期望其有廊庙之才,功名将如萧何、伊尹般鼎盛。

逐句解读
「齐卿善高奚,为治孰过之」——齐国卿相善于治国的有高奚,论治国谁能超过他?「高奚」即高傒,齐国贤臣。

「到今民受赐,微管嗟吾其」——至今百姓仍受其赐,若非管仲我们恐怕将沦为夷狄。

「微管」用孔子「微管仲,吾其被发左衽矣」之意,赞管仲之功。

「宜哉世祀昌,有此廊庙姿」——宜乎世代祭祀昌盛,有此廊庙栋梁之姿。由古人功德引出对管仓之臣的赞颂。

「功名方鼎来,端亚萧与伊」——功名正如鼎一般厚重而来,必将仅次于萧何与伊尹。

「鼎来」指盛大而来,「萧与伊」指萧何和伊尹。

艺术手法
全诗以古贤为喻,采用了先古后今、先远后近的结构。高傒、管仲的功绩为管仓之臣树立了历史标杆,「微管嗟吾其」暗用孔子之语,为治国理财赋予了文明存续的宏大意义。

「廊庙姿」「鼎来」等词气象阔大,将管仓这一具体职务提升到宰辅之才的高度。全诗语言凝练,气势雄健,以古贤比今人,既不突兀也不谄媚。

总体评价
这首寿诗以齐国之治为历史参照,将管仓之臣的理财之功与管仲存华夏的文明之功相提并论,赋予了后勤理财以深远的历史意义。诗人不满足于就事论事的赞颂,而是将具体的职务成就置于宏大的历史框架中,使寿诗有了超越当下的历史纵深。全诗格调高古,用典精当,是寿诗中的佳作。

相关诗词