寿湖南管仓五首 其四

宋 · 廖行之

译文

古人重繇使,竭作唯追胥。

古人重视徭役的征使,竭力劳作只限于追捕盗贼等必要之事。

两税已复役,三倍将何如。

两税之外还要负担复役,负担三倍将如何承受。

洪惟爱基本,幸甚均惨舒。

深思爱护国家的根本——百姓,幸而能有均平悲欢劳逸的措施。

周亲今闾阎,民情力有余。

周详亲近如今在乡里之间,百姓的心情是力有余裕。

赏析

题解
此为「寿湖南管仓五首」第四首,讨论赋税与徭役的负担问题。诗中指出古人重视徭役的合理使用,而如今两税之外又有复役,负担三倍将何以堪。期望管仓之臣能体恤民力、均平惨舒,使百姓力有余裕。

逐句解读
「古人重繇使,竭作唯追胥」——古人重视徭役的征使,竭力劳作只限于追捕盗贼等必要之事。

「繇使」即徭役征使,「追胥」指追捕盗贼,是古代正当的徭役用途。

「两税已复役,三倍将何如」——两税之外还要负担复役,负担三倍将如何承受?写赋税徭役叠加的沉重压力。

「洪惟爱基本,幸甚均惨舒」——深思爱护国家的根本——百姓,幸而能有均平悲欢的措施。

「基本」指以民为本,「惨舒」指忧乐、劳逸。

「周亲今闾阎,民情力有余」——周详亲近如今在乡里之间,百姓的心情是力有余裕。期望善政使百姓休养生息。

艺术手法
全诗以古今对比为基本手法:古人只征必要的追胥之役,而今两税之外复加徭役,负担三倍。这种对比使现实的苛重不言自明。

「三倍将何如」的反问语气沉痛,写出了对民力的深切忧虑。

「均惨舒」三字精炼,将复杂的赋税均平问题概括为悲欢劳逸的均衡。末句「力有余」与前三句的沉重负担形成对照,写出了诗人对善政的期望——不是取消赋税徭役,而是使之合理,让百姓力有余裕。

总体评价
这首寿诗以赋役问题为核心,从历史对比中揭示现实的不合理,又以民本思想为根基提出均平的主张。诗人对民力的关切溢于言表,使这首寿诗超越了应酬之作的层面,具有了深刻的社会关怀。在祝寿的同时寄予善政的期望,体现了宋代士人经世济民的责任意识。

相关诗词