寿湖南管仓五首 其三

宋 · 廖行之

译文

平籴虑国深,公囷匪邦积。

平籴制度体现了对国家的深远考虑,官仓并非为了邦国的私积。

自古斯有年,寖远失初意。

自古以来此法行之有年,但日久渐远已失去了本意。

今年出缗钱,乐岁怨狼戾。

今年放出缗钱购粮,本是丰年却招致怨声如狼般暴戾。

此法竟施行,农民等蒙惠。

此法若能正确施行,农民终将同等蒙受恩惠。

赏析

题解
此为「寿湖南管仓五首」第三首,讨论常平仓平籴制度的得失。诗中追溯了平籴制度的初衷,感慨年深日久已失本意,又写了当前出钱平籴带来的问题,期望正确施行此法使农民蒙受实惠。

逐句解读
「平籴虑国深,公囷匪邦积」——平籴制度体现了对国家的深远考虑,官仓并非为了邦国的私积。

「平籴」指丰年购粮、歉年平价出售的制度,「公囷」指公共粮仓。

「自古斯有年,寖远失初意」——自古以来此法行之有年,但日久渐远已失去了本意。

「寖远」指渐渐久远。

「今年出缗钱,乐岁怨狼戾」——今年放出缗钱购粮,本是丰年却招致怨声如狼般暴戾。

「缗钱」指成串的钱,「狼戾」指暴戾不顺,写平籴的不当施行反而招怨。

「此法竟施行,农民等蒙惠」——此法若能正确施行,农民终将同等蒙受恩惠。期望制度回归初衷,造福农人。

艺术手法
全诗以制度史为线索,从平籴的初衷到现实的偏差,再到对未来的期望,逻辑清晰。

「虑国深」与「失初意」形成对照,写出了制度演变的普遍困境。

「乐岁怨狼戾」以矛盾的现象揭示制度执行的失当——丰年本应喜,却因强购而招怨。

「竟施行」的「竟」字含蓄地表达了期待与不确定,写出了对制度回归正道的殷切盼望。

总体评价
这是一首关注民生制度的寿诗,诗人以平籴制度为切入点,既追溯了制度设计的良苦用心,也指出了执行偏差带来的民怨,最终期望制度能够回归初衷、惠及农民。全诗体现了诗人对经济制度的深刻理解和深切关注,在祝寿的同时提出了善政的期许,使寿诗具有了现实关怀的深度。

相关诗词