示梦龙姪

宋 · 廖行之

译文

小验文场粗慰心

在文场小试锋芒稍微宽慰了心意

读书从此更谆谆

读书从此要更加勤勉不倦

要令大敌尤能勇

面对强大对手更要表现出勇气

须索新功又过人

必须再立新功超过他人

得力无过亲翰墨

最有力的办法莫过于亲近笔墨文章

致身端可上星辰

立身行事确实可以直上星辰

秋风春浪鼇头好

秋风春浪中独占鳌头是好事

拭目吾宗尽国珍

拭目以待我宗族子弟尽是国家珍才

赏析

题解
此诗示梦龙姪,以勉励姪儿科举进取为主题。诗中从小验文场粗慰心起笔,以读书从此更谆谆写持续用功的必要;以大敌尤能勇和新功又过人写不断超越的要求;以得力亲翰墨和致身上星辰写成功的路径和目标;末以秋风春浪鼇头好和吾宗尽国珍写对家族的期望。

逐句解读
「小验文场粗慰心」——小验于文场粗略慰藉了心意(文场指科举考场,小验指初试成功)。

「读书从此更谆谆」——读书从此更要谆谆不倦。

「要令大敌尤能勇」——要使得面对大敌尤其能够勇猛(大敌指科举中的强手)。

「须索新功又过人」——必须求取新的功业又超越常人。

「得力无过亲翰墨」——得力之处无过于亲近翰墨(翰墨指书写和文章)。

「致身端可上星辰」——致身之上端可以达于星辰(致身用致身云台之典,指功成名就)。

「秋风春浪鼇头好」——秋风春浪中鼇头最好(鼇头用独占鳌头之典,指科举第一)。

「拭目吾宗尽国珍」——拭目以待我宗族之人尽为国之珍宝。

艺术手法
此诗以勉励和递进为核心。

「小验粗慰心」与「更谆谆」以初试的成功和更高的要求写进步的阶梯——小验是安慰但不是终点,更谆谆才是正道。

「大敌尤能勇」与「新功又过人」以挑战和超越写竞争的要求——面对强手更要勇猛,建立新功更要超越。

「得力亲翰墨」与「致身上星辰」以路径和目标写从近到远的推进——亲近翰墨是日常功夫,达于星辰是终极目标。

「秋风春浪鼇头好」与「吾宗尽国珍」以个人的成功和家族的荣耀收束——独占鳌头是个人之功,宗族尽为国珍是家族之荣。

总体评价
此诗以勉励姪儿为旨,全诗层层递进而格调昂扬,从初试的安慰到终极的目标,从个人的功名到家族的荣耀,写出了科举士人的完整追求。

「拭目吾宗尽国珍」将个人奋斗上升为家族期望,情真意切。

相关诗词