上浙西张帅十首 其一○

宋 · 廖行之

译文

曾上云端款祝融,更临涛海揖清风。

曾经登上云天叩拜祝融峰,又面临波涛大海揖拜清风。

于今又见张夫子,眼底纷纷一洗空。

如今又见到了张夫子,眼底纷扰之事一洗而空。

赏析

题解
此诗上浙西张帅第十首,以祝融涛海和张夫子为主题。诗中从曾上云端款祝融起笔,以更临涛海揖清风写登高临海的壮阔;以于今又见张夫子和眼底纷纷一洗空写又见张夫子和眼底的纷纷一洗而空。

逐句解读
「曾上云端款祝融」——曾上云端敬款祝融(祝融指南岳衡山的祝融峰)。

「更临涛海揖清风」——更临涛海揖拜清风。

「于今又见张夫子」——于今又见到了张夫子。

「眼底纷纷一洗空」——眼底纷纷之辈一洗而空。

艺术手法
此诗以祝融涛海和张夫子为核心。

「云端祝融」与「涛海清风」以山和海写壮阔的阅历——曾登祝融峰上云端,又临涛海揖清风,是壮阔的行迹。

「又见张夫子」与「纷纷一洗空」以人物和效果写赞颂——又见到张夫子这样的伟人,眼底的纷纷庸辈一洗而空。壮阔的阅历和卓越的人物相映——有祝融涛海般的壮阔才有洗空纷纷的气度,张夫子的高明令人豁然开朗。

总体评价
此诗以祝融涛海和张夫子为主题,「眼底纷纷一洗空」写出了张夫子的高明令人豁然开朗。全诗格调壮阔而赞颂有力,为十首上张帅诗作了一个气势恢宏的收束。

相关诗词