上浙西张帅十首 其二

宋 · 廖行之

译文

大学无传久晦冥,英英伯氏独推明。

《大学》之道失传已久暗昧不明,伯氏英英独能推明阐扬。

隠斋会得名中意,明道伊川真弟兄。

隐斋之名自然会领悟其中深意,明道先生与伊川先生才是真正的弟兄。

赏析

题解
此诗上浙西张帅第二首,以大学之传和明道伊川为主题。诗中从大学无传久晦冥起笔,以英英伯氏独推明写伯氏独推明大学之传;以隐斋会得名中意和明道伊川真弟兄写隐斋之名和明道伊川般的兄弟。

逐句解读
「大学无传久晦冥」——大学之传久已晦暗不明(大学指《大学》,无传指无人传承)。

「英英伯氏独推明」——英英伯氏独自推明(伯氏指兄长,推明指阐明发扬)。

「隠斋会得名中意」——隐斋会得名称中的深意。

「明道伊川真弟兄」——如明道伊川般的真弟兄(明道指程颢,伊川指程颐,二人并称二程,是理学大师)。

艺术手法
此诗以大学之传和二程之兄为核心。

「大学晦冥」与「伯氏推明」以失传和阐明写学术——大学久已无人传承,伯氏独推明之,是学术的功臣。

「隐斋名意」与「明道伊川」以名号和典故写期望——隐斋之名的深意在于隐而求道,期望兄弟如二程般在理学上并驾齐驱。学术的传承和兄弟的并肩——大学之传需要推明者,兄弟之谊如二程之并肩。

总体评价
此诗以大学之传和二程兄弟为主题,「明道伊川真弟兄」以二程之典写出了对兄弟并驾齐驱于学术的期望。全诗格调高雅而学术气息浓厚。

相关诗词