上湖北赵司仓三首 其二

宋 · 廖行之

译文

黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁。

天子高居殿上德意深远,恩旨临行遣送再三叮咛嘱咐。

九霄雨露新英节,一日风雷徧洞庭。

九天之上雨露润泽新的英杰节度使,一日之间风雷之势遍及洞庭湖。

财力定能均息耗,米盐因得裕常经。

在财力上定能均衡收支损耗,米盐漕运因此得以充裕常态经营。

如今想见南翁喜,长望吴头认使星。

如今想见南方老翁欢喜之情,长久眺望吴地天际辨认使臣星。

赏析

题解
此为上湖北赵司仓三首之二,以皇恩深重和赵司仓的行政能力为核心。诗中以九霄雨露和一日风雷写赵司仓赴任的声势,以财力均耗和米盐裕经写其理政的才能,末以南翁望使星的意象收束。

逐句解读
「黼扆天高德意深」——天高皇帝远而德意深远(黼扆指天子屏风)。

「恩言临遣重丁宁」——恩旨临行遣送时反复叮咛。

「九霄雨露新英节」——九天雨露降在新的英杰节钺之上。

「一日风雷徧洞庭」——一日之间风雷遍布洞庭湖。

「财力定能均息耗」——财力定能均衡盈亏息耗。

「米盐因得裕常经」——米盐细务因此得以充裕常制。

「如今想见南翁喜」——如今可以想见南方老翁的喜悦。

「长望吴头认使星」——长久地望向吴地辨认使星(使星指朝廷使者的星象,认使星指盼望使臣到来)。

艺术手法
此诗以皇恩与臣能的互动为核心。

「黼扆天高」与「德意深」以天高与意深的空间对比写出朝廷对地方的关怀不因距离而减。

「九霄雨露」与「一日风雷」以两种天象写赵司仓赴任的两种意义——雨露是恩泽,风雷是威力,恩威并施。颈联「财力定能均息耗,米盐因得裕常经」从宏观(财力)到微观(米盐)写出理政的全面才能,「均」与「裕」是施政的目标。尾联「南翁喜」与「望使星」以民间视角写对赵司仓的期待,「使星」的意象将地上的使臣与天上的星宿对应,赋予了人物以天命的光辉。

总体评价
此诗以皇恩、臣能、民望三个维度构建对赵司仓的全面赞颂。

「一日风雷徧洞庭」以雄浑的气势写赵司仓到任的震撼力,是全诗最有力的一句。全诗在上官员诗中将朝廷的意志、官员的能力和百姓的期待三位一体,结构完整而气势充沛。

相关诗词