秋夜读书示谦 其一

宋 · 廖行之

译文

百年诗种世科存,三载相望两拜恩。

百年的诗书传统与世代科举并存,三年来相互盼望两次蒙受皇恩。

主簿从渠称大小,儒冠喜我到儿孙。

主簿之职由它称大称小任其自然,儒冠之喜延续到了儿孙辈。

立身正要先忠孝,力学尤须造本原。

立身首先要忠孝为先,努力学习尤其需要探造学问的本原。

老矣寸阴犹共惜,日新期汝大吾门。

老了仍然共同珍惜每一寸光阴,日日更新期望你们光大我家门楣。

赏析

题解
此诗为秋夜读书示子谦之作,属于家训性质的诗歌。诗中勉励子孙以忠孝立身、以力学为本,强调了诗书传家的传统和惜阴勤学的重要性。

逐句解读
「百年诗种世科存」——百年的诗书传统与世代科举并存。

「三载相望两拜恩」——三年来相互盼望两次蒙受皇恩。

「主簿从渠称大小」——主簿之职由它称大称小(从渠任其自然)。

「儒冠喜我到儿孙」——儒冠之喜延续到了儿孙辈。

「立身正要先忠孝」——立身首先要忠孝为先。

「力学尤须造本原」——努力学习尤其需要探造学问的本原。

「老矣寸阴犹共惜」——老了仍然共同珍惜每一寸光阴。

「日新期汝大吾门」——日日更新期望你们光大我家门楣。

艺术手法
此诗以训诫为主,以情理交融见长。首联以「百年诗种」与「世科存」写出家族的文化传统,「诗种」二字将诗书传统比作种子,代代传承。颔联「主簿从渠称大小,儒冠喜我到儿孙」以官职的大小与儒冠的传承对比,前者不甚在意,后者才是真正的欣慰,表明了重学轻官的价值取向。

「立身正要先忠孝,力学尤须造本原」是全诗的训诫核心,前者立德,后者立学,德学并举。尾联「老矣寸阴犹共惜」以自己的惜阴为榜样,「日新期汝大吾门」以期望作结,既有长者的慈爱,又有家族的责任感。

总体评价
此诗以家训为主题,以忠孝和力学为纲,体现了传统士大夫家族的教育理念。

「立身正要先忠孝,力学尤须造本原」是全诗的精神核心,将德行与学问统一于人生之道。全诗语言质朴而感情真挚,在训诫诗中既有严师的规范,又有慈父的温情。

相关诗词