钱塘买舟西归

宋 · 廖行之

译文

畴昔春江上,诗成感旧游。

往昔在春江之上,吟成诗句感怀旧日游历。

重来正炎日,还复理扁舟。

重来正值炎炎夏日,又重新驾起小舟。

兴逐轻帆远,愁随急雨收。

游兴追逐轻帆远去,愁绪随着急雨收止。

三年四来往,依旧水东流。

三年间四次往返,江水依旧向东流淌。

赏析

题解
此诗题为「钱塘买舟西归」,写从钱塘买舟西归途中的感慨。诗中回忆昔日春江上的旧游,如今重来正值炎夏、再理扁舟,兴随轻帆远去、愁随急雨收起,三年间四次来往,江水依旧东流。

逐句解读
「畴昔春江上,诗成感旧游」——往昔春江之上,诗成之际感怀旧游。

「重来正炎日,还复理扁舟」——重来时正值炎炎夏日,又重新整理扁舟西归。

「兴逐轻帆远,愁随急雨收」——兴致随着轻帆远去,愁绪随着急雨收起。写舟行中的心情变化。

「三年四来往,依旧水东流」——三年间四次来往,江水依旧向东流去。以水之永恒对比人事之频变。

艺术手法
全诗以时间为线索,从「畴昔」到「重来」再到「三年」,将回忆、当下和感慨融为一体。

「春江」与「炎日」的季节对比写出了时令的变化。

「兴逐轻帆远,愁随急雨收」一联最为精妙——兴与愁、远与收、轻帆与急雨,三组对比将舟行中的复杂心情写得生动而富有节奏感。末句「依旧水东流」以江水的不变反衬人事的多变,写出了时光流逝中的无常之感。全诗语言简练而意蕴深厚。

总体评价
这首西归诗以三年四往来的频仍行旅为背景,将旧游的回忆、当前的归途和对时光的感慨融为一体。诗人以水东流的永恒对比人事的频变,在简练的语言中写出了行旅之人的疲惫和感悟。全诗格调沉郁而不失洒脱,是行旅诗中的佳作。

相关诗词