暮春偶成四首 其一

宋 · 廖行之

译文

残花自开落,迟日半晴阴。

残花自顾自地开开落落,漫长的日影半晴半阴。

翡翠山容暗,蒲萄江涨深。

如翡翠般的山色变得暗淡,如葡萄般的江水涨得更深。

绿杨浑作絮,黄鸟欲成瘖。

绿杨已经全成了飞絮,黄鸟也快要不再啼鸣。

春事今如许,谁能着酒斟。

春光如今已是这般模样,谁能为我斟上一杯酒呢。

赏析

题解
此诗为「暮春偶成四首」第一首,写暮春时节的自然景象与诗人的感受。残花自开自落,日影半晴半阴,山容暗淡江水涨深,绿杨已作飞絮、黄鸟将止啼声,暮春之景令人欲以酒浇之。

逐句解读
「残花自开落,迟日半晴阴」——残花自顾自地开开落落,漫长的日影半晴半阴。写暮春花落与天气变幻。

「翡翠山容暗,蒲萄江涨深」——如翡翠般的山色变得暗淡,如葡萄般的江水涨得更深。以翡翠喻山色、蒲萄喻水色。

「绿杨浑作絮,黄鸟欲成瘖」——绿杨已经全成了飞絮,黄鸟也快要不再啼鸣。写春去的物候变化。

「春事今如许,谁能着酒斟」——春光如今已是这般模样,谁能为我斟上一杯酒呢?

艺术手法
全诗以对仗工整见长,每联都形成了精美的对偶:残花与迟日、翡翠与蒲萄、绿杨与黄鸟。色彩意象丰富——翡翠之绿、蒲萄之紫、绿杨之绿、黄鸟之黄。

「自开落」的「自」字写出了自然界的自在无情,与诗人的感慨形成对照。

「欲成瘖」的「瘖」字写出了鸟声渐止的暮春特征,细腻入微。末句「谁能着酒斟」以问作结,写出了独对暮春的寂寞。

总体评价
这首暮春诗以精细的对仗和丰富的色彩描绘了春去的景象,残花、暗山、深江、飞絮、哑鸟,五组意象从不同角度写出了暮春的萧索。诗人以「谁能着酒斟」的孤独收束,将自然之衰与人事之孤融为一体,在工整的对偶中蕴含着深沉的伤春之情。

相关诗词