暮春偶成四首 其四

宋 · 廖行之

译文

春色堂堂去,云容故故阴。

春光堂堂正正地离去了,云容偏偏又聚成阴。

情连芳草远,愁共碧波深。

情思连着芳草绵延至远方,愁绪伴随碧波越涌越深。

一雨能多久,鸣鸠只合瘖。

一场雨能下多久?斑鸠的鸣叫也只合止住。

杖头方寂寞,那得浊醪斟。

杖头此时正寂寞,哪里还有浊酒可斟。

赏析

题解
此为「暮春偶成四首」第四首,也是组诗的收束之作。诗中写春色堂堂而去、云容故故成阴,情随芳草远、愁共碧波深,一雨难久、鸣鸠止啼,杖头寂寞无酒可斟,将组诗的伤春之情推向极致。

逐句解读
「春色堂堂去,云容故故阴」——春光堂堂正正地离去了,云容偏偏又聚成阴。

「堂堂」写春去之不可挽,「故故」写阴云之不来不快。

「情连芳草远,愁共碧波深」——情思连着芳草绵延至远方,愁绪伴随碧波越涌越深。

「一雨能多久,鸣鸠只合瘖」——一场雨能下多久?斑鸠的鸣叫也只合止住。

「杖头方寂寞,那得浊醪斟」——杖头此时正寂寞,哪里还有浊酒可斟。

艺术手法
全诗是组诗中情感最为深沉的一首。

「堂堂去」「故故阴」两个叠词的使用,一个写春去之决绝,一个写阴云之执拗,相辅相成地将暮春的凄凉渲染到极致。

「情连芳草远」化用崔颢「芳草萋萋鹦鹉洲」之意象,「愁共碧波深」以水之深喻愁之深,意象开阔。末句「那得浊醪斟」与前几首的「谁能着酒斟」「吟兴发清斟」「合把酒尊斟」形成递进——从想饮到能饮到必饮到无酒可饮,组诗的伤春之情在无酒可斟的寂寞中达到了顶峰。

总体评价
这首暮春诗是组诗中情感最为浓烈的一首,以「堂堂去」「故故阴」开篇便写出了春去的不可挽回和阴云的执意笼罩。情连芳草、愁共碧波的抒发将个人情感与自然景物融为一体。末以无酒可斟的寂寞收束,将组诗的伤春之情从有酒可慰推向了无酒可慰的绝境,使组诗在情感上形成了完整的递进。

相关诗词