暮春偶成四首 其二

宋 · 廖行之

译文

蒲渚生新涨,花蹊长绿阴。

蒲草丛生的洲渚涨了新水,花间小路长满了绿荫。

微风将暑至,一雨共春深。

微风将暑热带来,一场雨让春意更深。

强聒燕何吻,卑喧蛙未瘖。

聒噪的燕子何等嘴快,低处的蛙声喧闹还未止歇。

有怀无可奈,吟兴发清斟。

有所怀念却无可奈何,吟兴来时便发为清酌。

赏析

题解
此为「暮春偶成四首」第二首,继续写暮春景象。蒲渚新涨、花蹊绿阴、微风尚暑、一雨春深,燕鸣聒耳、蛙声喧闹,有怀无可奈何,唯以吟诗佐酒。

逐句解读
「蒲渚生新涨,花蹊长绿阴」——蒲草丛生的洲渚涨了新水,花间小路长满了绿荫。

「微风将暑至,一雨共春深」——微风将暑热带来,一场雨让春意更深。

「强聒燕何吻,卑喧蛙未瘖」——聒噪的燕子何等嘴快,低处的蛙声喧闹还未止歇。

「有怀无可奈,吟兴发清斟」——有所怀念却无可奈何,吟兴来时便发为清酌。

艺术手法
全诗继续以对偶为主,但与第一首的视觉意象不同,此首增加了听觉意象——燕聒与蛙喧。

「将暑至」写暮春向初夏的过渡,与「共春深」形成时令的双重感受。

「强聒燕何吻」的「何」字含厌烦之意,与「卑喧蛙未瘖」的「未」字写出暮春的喧闹之扰。末句「有怀无可奈」将前文写景引向内心感怀,「吟兴发清斟」以诗酒自遣。全诗由景入情,过渡自然。

总体评价
这首暮春诗在写景中加入了更多的听觉感受,燕鸣蛙声的喧闹与前首的萧索形成对比——春将去而生机犹在,但诗人的心情并未因此好转。末以无可奈何的吟诗清酌收束,写出了人在自然变化面前的无力和以诗酒自慰的淡然。

相关诗词