旧友家睹书劄感成

宋 · 廖行之

译文

下马连声扣竹门,主人何事感遗恩。

下马连声叩响竹门,主人因何事感念遗恩。

回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙。

回头哭泣对儿童说,重新见到了甘棠故人家族的后人。

赏析

题解
此诗旧友家睹书札感成,以睹物思人和甘棠之思为主题。诗中从下马连声扣竹门起笔,以主人何事感遗恩写主人的感动;以回头泣向儿童道和重见甘棠旧子孙写对故人的思念和甘棠旧家的后人。

逐句解读
「下马连声扣竹门」——下马连声叩响竹门。

「主人何事感遗恩」——主人因何事感念遗恩。

「回头泣向儿童道」——回头哭泣对儿童说。

「重见甘棠旧子孙」——重新见到了甘棠旧家的子孙(甘棠用《诗经》甘棠之典,甘棠指召公的德政,后人思其德而爱护其树,此处指旧友家族的后人)。

艺术手法
此诗以睹物思人和甘棠之思为核心。

「下马扣门」与「主人感恩」以来访和感动写旧情的触发——下马连声叩门是急切的重访,主人的感动是旧情的延续。

「回头泣向」与「甘棠旧子孙」以泪和典故写深情的追忆——回头对儿童哭诉,原来重新见到了故人家族的后人。甘棠之典将个人之思上升为德政之思——故人的遗德如甘棠之树荫庇后人,后人重见如甘棠再生。

总体评价
此诗以睹物思人为主题,「重见甘棠旧子孙」以甘棠之典写出了故人遗德的延续和后人的可贵。全诗格调真挚而感情深沉,将个人的思念与德政的传承融为一体。

相关诗词