将归新城乡舍邀赋诗赠行

宋 · 廖行之

译文

请君吟诗送我归,我归虽作半月期。

请您吟诗送我归去,我此番归去虽只定了半月的期限。

马头黄埃且百里,村店白酒占双旗。

马头前黄尘飞扬还有百里之遥,村店白酒挂着双旗。

只今柳丝东城路,万缕方作青青垂。

如今东城路上的柳丝,万千缕才刚刚青青垂下。

归来应未及飞絮,自取春色开修眉。

归去时应还不到柳絮飞舞之时,自可取这春色舒展修长的眉头。

赏析

题解
此诗题为「将归新城乡舍邀赋诗赠行」,是诗人将归新城乡舍、邀友人赋诗赠行之作。诗中先写归期虽短但路途遥远,再写东城柳丝正青、归来时尚未飞絮的春景,表达了归家的欣喜与对春光的期待。

逐句解读
「请君吟诗送我归,我归虽作半月期」——请您吟诗送我归去,我此番归去虽只定了半月的期限。

「马头黄埃且百里,村店白酒占双旗」——马头前黄尘飞扬还有百里之遥,村店白酒挂着双旗。写归途的风尘与路途的遥远。

「只今柳丝东城路,万缕方作青青垂」——如今东城路上的柳丝,万千缕才刚刚青青垂下。

「归来应未及飞絮,自取春色开修眉」——归去时应还不到柳絮飞舞之时,自可取这春色舒展修长的眉头。

艺术手法
全诗以柳丝为核心意象,将归期与物候巧妙关联。

「马头黄埃且百里」写旅途之苦,与「万缕方作青青垂」的春柳之美形成对比。

「应未及飞絮」的时令推算精细,将归家的期盼与对春景的期待融为一体。

「自取春色开修眉」以眉舒写心畅,物我合一。全诗由归途写到家门,由风尘写到春色,情绪由辛劳转为欣喜,自然流畅。

总体评价
这首赠行小诗以简洁的笔触写出了归乡的欣喜,以柳丝青青的春景寄寓了归家的美好期待。诗人不仅期待与家人团聚,也期待与春光相遇,将人情的温暖与自然的美景合为一体。全诗语言清新,意境明快,是赠行诗中的佳作。

相关诗词