和宗秀才惠诗七首 其七

宋 · 廖行之

译文

有道如君方杜门,无能惭我亦乘轩。

有道如你才是闭门不出,无能惭愧如我也乘坐轩车高位。

慇懃好在经纶学,早晚亲承雨露恩。

殷勤在于经纶治国之学,迟早亲自承蒙朝廷的雨露之恩。

赏析

题解
此诗和宗秀才惠诗第七首,以杜门和乘轩的对比为主题。诗中从有道如君方杜门起笔,以无能惭我亦乘轩写自己的惭愧;以殷勤好在经纶学和早晚亲承雨露恩写对友人经纶之学的勉励和对朝廷恩泽的期盼。

逐句解读
「有道如君方杜门」——有道如你才是闭门不出(杜门指闭门不出)。

「无能惭我亦乘轩」——无能惭愧如我也乘坐轩车(乘轩用乘轩大夫之典,指身居高位而无能)。

「慇懃好在经纶学」——殷勤在于经纶之学(经纶指治国之术)。

「早晚亲承雨露恩」——早晚亲自承蒙雨露之恩(雨露恩指朝廷的恩泽)。

艺术手法
此诗以杜门和乘轩的对比为核心。

「有道杜门」与「无能乘轩」以才能和地位的倒挂写矛盾——有道如你闭门不出,无能如我却身居高位,才能与地位的错位令人惭愧。

「经纶学」与「雨露恩」以学问和朝廷写期盼——勉励友人殷勤于经纶治国之学,迟早会亲自承蒙朝廷的恩泽。杜门与乘轩的对比写出了现实的荒谬,经纶与雨露的统一写出了未来的希望。

总体评价
此诗以杜门和乘轩的对比为主题,「有道如君方杜门,无能惭我亦乘轩」写出了才能与地位倒挂的惭愧。全诗格调自省而情意殷切,为七首和诗作了一个谦逊的收束。

相关诗词