和宗秀才惠诗七首 其六

宋 · 廖行之

译文

借甚家声杜小冠,公侯衮衮照门阑。

盛大的家声如杜家的小冠,公侯相继不绝照耀门阑。

培风小作湖山隠,九万扶摇正好看。

培风蓄势之际小作湖山之隐,九万里扶摇直上正可观赏。

赏析

题解
此诗和宗秀才惠诗第六首,以家声和鹏飞为主题。诗中从借甚家声杜小冠起笔,以公侯衮衮照门阑写家族的显赫;以培风小作湖山隐和九万扶摇正好看写暂隐湖山如培风之鹏终将扶摇。

逐句解读
「借甚家声杜小冠」——盛大的家声如杜家的小冠(借甚指盛大,杜小冠用杜甫杜牧之典,指杜氏家族的声望)。

「公侯衮衮照门阑」——公侯衮衮照耀门阑(衮衮指相继不绝)。

「培风小作湖山隠」——培风之际小作湖山之隐(培风用《庄子》风之积也不厚则其负大翼也无力之典,指蓄势待发)。

「九万扶摇正好看」——九万里扶摇直上正好看(扶摇用《庄子》鹏之徙于南冥也水击三千里抟扶摇而上者九万里之典)。

艺术手法
此诗以家声和鹏飞为核心。

「借甚家声」与「公侯衮衮」以家族的声望和公侯的显赫写门第——杜家小冠般的家声盛大,公侯衮衮照映门阑。

「培风湖山隐」与「九万扶摇」以暂隐和大飞写前景——暂隐湖山是培风蓄势,九万扶摇直上是终将到来的壮观。隐与飞、小与大的对比——湖山之隐是小的蓄势,九万扶摇是大的前程,暂隐是为了大飞。

总体评价
此诗以家声和鹏飞为主题,「九万扶摇正好看」以鹏鸟之典写出了终将扶摇直上的前景。全诗格调昂扬而前景壮阔,在暂隐中蕴含着大飞的期望。

相关诗词