和周少晳咏梅韵五首 其一

宋 · 廖行之

译文

孤根应得暖先回,天惜花房遣护开。

孤傲的梅根应该最先感受到暖意而复苏,上天怜惜花房派人来守护它绽放。

早是冰肌自清绝,却因冠玉更奇瑰。

本来就已是冰肌玉骨自然清丽绝伦,却因为如冠玉般的白梅花更加奇异瑰丽。

赏析

题解
此诗和周少晳咏梅韵第一首,以梅花的清绝和奇瑰为主题。诗中从孤根应得暖先回起笔,以天惜花房遣护开写天意的呵护;以早是冰肌自清绝和却因冠玉更奇瑰写梅花冰肌的清绝和冠玉的奇瑰。

逐句解读
「孤根应得暖先回」——孤根应得暖气回转最先。

「天惜花房遣护开」——上天爱惜花房遣使呵护其开。

「早是冰肌自清绝」——早就是冰肌玉骨自然清绝(冰肌用苏轼冰肌玉骨之典,指梅花清冷的气质)。

「却因冠玉更奇瑰」——却因冠玉更加奇瑰(冠玉指美玉,此处喻白梅的色泽如冠上之玉)。

艺术手法
此诗以清绝和奇瑰为核心。

「孤根暖先回」与「天惜花房」以天生和天护写梅花的特殊——孤根最先得暖是梅的禀赋,天惜花房遣护开是天意的呵护。

「冰肌清绝」与「冠玉奇瑰」以品质和色泽写梅花的两面——冰肌是品质的清绝,冠玉是色泽的奇瑰,品质的内在和色泽的外在统一于梅花。清绝是基础,奇瑰是升华,梅花因冰肌的清绝而因冠玉的色泽更加奇瑰。

总体评价
此诗以梅花的清绝和奇瑰为主题,「早是冰肌自清绝,却因冠玉更奇瑰」写出了梅花品质和色泽的双重之美。全诗格调清雅,写出了梅花的内外兼美。

相关诗词