和张王臣郊游韵三首 其三

宋 · 廖行之

译文

秀句清圆掩百家,锦心幽思定餐霞。

秀美的诗句清丽圆融盖过百家之诗,锦心绣口的幽深思绪一定是吸食了霞气。

风骚谁敢闚严律,诵数惟应满洛叉。

风雅诗坛谁敢窥探您严整的格律,诵读的篇数只应满十万之多。

已有文名肩杜曲,却怜羁旅赋彭衙。

已经有了与杜曲齐肩的文名,却怜惜你羁旅在外赋诗如彭衙之行。

自嗟下里陪高唱,羞说花时鼓子花。

自叹以下里巴人陪同阳春白雪的高唱,羞于说在花季谈论鼓子花。

赏析

题解
此为和张王臣郊游韵组诗第三首,以赞美友人的诗才为主,自谦下里之吟,在赞扬与自贬之间展现了文士交往中的谦逊风度。

逐句解读
「秀句清圆掩百家」——秀美的诗句清丽圆融,盖过了百家之诗。

「锦心幽思定餐霞」——锦心绣口的幽深思绪一定是吸食了霞气(餐霞为道家修炼之术,喻才思超凡)。

「风骚谁敢闚严律」——风雅诗坛谁敢窥探您严整的格律。

「诵数惟应满洛叉」——诵读的篇数只应满洛叉之多(洛叉为梵语量词,十万为洛叉)。

「已有文名肩杜曲」——已经有了与杜曲齐肩的文名(杜曲为杜氏世居之地,代指名门望族之文誉)。

「却怜羁旅赋彭衙」——却怜惜你羁旅在外赋诗如彭衙(彭衙用杜甫《彭衙行》之典,指旅途艰辛)。

「自嗟下里陪高唱」——自叹以下里巴人陪同阳春白雪的高唱。

「羞说花时鼓子花」——羞于说在花季谈论鼓子花(鼓子花即旋花,花小而不美,喻己作之拙朴)。

艺术手法
此诗以赞彼贬己为主要策略。

「秀句清圆掩百家」以极高评价开篇,「锦心幽思定餐霞」以道家意象将友人的才思仙化。颔联「谁敢闚严律」与「惟应满洛叉」从创作和接受两个角度赞扬,一写其标准之高不可企及,一写其作品之丰不可穷尽。颈联「已有文名」与「却怜羁旅」构成转折,名声虽高而身世多艰,赞誉中含同情。尾联以「下里」对「高唱」,以「鼓子花」对百花,自谦之极,但以「陪」字暗示能和韵已是不易,谦中仍有分寸。

总体评价
此诗以赞友为主、自谦为辅,在文士酬唱中展现了典雅的社交礼仪。

「鼓子花」的自喻新颖贴切,以朴素之花比拟拙朴之作,既自谦又有趣味。全诗对仗工整,用典精切,在和韵诗中体现了高度的文化修养和社交智慧。

相关诗词