和张王臣郊游韵三首 其二

宋 · 廖行之

译文

山头笑语落千家,晓入登临引暮霞。

山头的欢声笑语飘落到千家万户,清晨入山登临一直到引来晚霞。

极目未应烦笏拄,招朋端不羡鱼叉。

极目远望不需烦劳拄笏,招朋引友绝不羡慕渔猎之利。

归来皓月明于烛,睡熟黄䌷卧放衙。

归来时皓月比烛光更明亮,睡熟在黄绸被中如放衙般闲适。

幕府官闲诗思敏,赓酬亹亹笔生花。

幕府中官务闲暇诗思敏捷,唱酬不断笔下生花。

赏析

题解
此为和张王臣郊游韵组诗第二首,写登山郊游的全天经历,从清晨登临到月夜归卧,从山间远眺到幕府赓酬,展现了文士公务与休闲兼顾的生活状态。

逐句解读
「山头笑语落千家」——山头的欢声笑语飘落到千家万户。

「晓入登临引暮霞」——清晨入山登临一直到引来晚霞。

「极目未应烦笏拄」——极目远望不需烦劳拄拄笏(笏拄用王献之拄笏看山之典,指远眺之意)。

「招朋端不羡鱼叉」——招朋引友绝不羡慕捕鱼叉(不羡鱼叉意谓不慕渔猎之利,重在友朋之乐)。

「归来皓月明于烛」——归来时皓月比烛光更明亮。

「睡熟黄䌷卧放衙」——睡熟在黄绸被中如放衙般闲适(放衙指官署散值)。

「幕府官闲诗思敏」——幕府中官务闲暇诗思敏捷。

「赓酬亹亹笔生花」——唱酬不断笔下生花(亹亹为不倦貌,笔生花用李白梦笔生花之典)。

艺术手法
此诗以时间线索组织全篇,从「晓入」到「暮霞」再到「皓月」,一日之游次第展开。

「山头笑语落千家」以声写景,将山上的欢乐传递到山下,空间感开阔。

「极目未应烦笏拄」以典故含蓄地表达远眺之兴,「未应烦」三字暗示远望之乐不假外求。颈联「皓月明于烛」与「卧放衙」将自然之光与官场之闲结合,月光取代烛光,卧眠如同放衙,写出了公务之外的自在。

「笔生花」之典以李白比友人,赞美其诗才之高。

总体评价
此诗以一日之游的时间线索串联起登山、远望、月归、赓酬四个场景,结构完整而自然。

「皓月明于烛」以自然取代人工,暗示了诗人对自由生活的偏好。全诗格调轻松闲适,将公务与休闲、自然与人文和谐统一,展现了宋代文士在幕府生活中的雅趣。

相关诗词