和张王臣登清斯亭韵三首 其二

宋 · 廖行之

译文

一夜寒窗剪烛花,细寻诗派忆京华。

寒夜窗前剪去烛花,细细追寻诗派的源流回忆京城往事。

爱人欲赠两溪竹,吊古谁荒大泽葭。

想赠予爱人两溪的翠竹,凭吊古迹谁在大泽中荒芜了芦苇。

味永黄鸡羹苦菜,香清沈水煮榠樝。

滋味悠长的是黄鸡苦菜羹,香气清幽的是沉水香煮榠樝。

拈来信手皆佳句,浩叹东洋渺际涯。

信手拈来都是佳句,对着浩渺无际的东洋发出长叹。

赏析

题解
此为和张王臣登清斯亭韵第二首,写寒夜剪烛忆京华的思绪。从诗派源流的追寻到两溪竹的赠礼之意,从苦菜黄鸡的质朴到沈水榠樝的清雅,在佳句中感受浩叹,于东洋渺涯处体悟无限。

逐句解读
「一夜寒窗剪烛花」——寒夜窗前剪去烛花。

「细寻诗派忆京华」——细细追寻诗派的源流回忆京城往事。

「爱人欲赠两溪竹」——想赠予爱人两溪的翠竹(两溪竹用湘妃竹之典,含深情之意)。

「吊古谁荒大泽葭」——凭吊古迹谁在大泽中荒芜了芦苇。

「味永黄鸡羹苦菜」——滋味悠长的是黄鸡苦菜羹。

「香清沈水煮榠樝」——香气清幽的是沈水香煮榠樝(沈水即沉香,榠樝即山楂)。

「拈来信手皆佳句」——信手拈来都是佳句。

「浩叹东洋渺际涯」——对着浩渺无际的东洋发出长叹。

艺术手法
此诗以寒夜独坐为情境,以回忆与感叹为双线。首联「剪烛花」的细节写出深夜不眠的状态,「细寻诗派忆京华」将文学追求与人生回忆结合。颔联「两溪竹」与「大泽葭」以竹的深情与葭的荒凉构成对比,前者是人际的温暖,后者是历史的苍凉。颈联「黄鸡羹苦菜」与「沈水煮榠樝」以味觉和嗅觉写生活的两面——苦与香、朴与雅并存,「味永」与「香清」表明两种滋味都有其价值。尾联以「信手皆佳句」的自信与「浩叹渺际涯」的感慨收束,个人的才情与宇宙的浩渺形成对比。

总体评价
此诗以寒夜独坐为情境,将诗意与人生交织。

「味永黄鸡羹苦菜,香清沈水煮榠樝」以两种不同的滋味写生活的丰富,苦中有永、清中有香,是对人生滋味的辩证体悟。

「浩叹东洋渺际涯」将个人感慨融入宇宙的无限之中,格局开阔。全诗在意象的精细与情感的深广之间取得了平衡。

相关诗词