和游子叹

宋 · 廖行之

译文

前年春种方萌蘗,我喜君来屐几折。

前年春种之时庄稼刚刚萌芽,我高兴你来访折了几次鞋齿。

今年湖田农正忙,君从伯氏听渔榔。

今年湖田农事正忙,你跟着伯兄听渔榔之声。

平生四海饶足力,到处哦诗不虚日。

平生行走四方脚力充沛,每到一处吟诗不曾虚度一日。

高怀一笑无心云,暮秣燕冀朝吴餐。

高怀一笑如无心的白云,晚上喂马在燕冀早晨在吴地用餐。

从渠小知但莽苍,羁馽维络游龙颡。

任凭那些小知之辈只见莽苍,如羁绊束缚住游龙之额。

男儿遇合自有秋,此志宁为温饱休。

男儿的遇合自有其时运,此志岂会为温饱而罢休。

赏析

题解
此诗题为「和游子叹」,是和友人之作。诗中回忆了与友人前年春日相聚的欢畅和今年各忙各事的差异,又写到友人四处游历、日日吟诗的洒脱,最终以男儿遇合自有秋、志不在于温饱作结,表达了对友人的理解和勉励。

逐句解读
「前年春种方萌蘗,我喜君来屐几折」——前年春种之时庄稼刚刚萌芽,我高兴你来访折了几次鞋齿。写友人冒泥来访的殷勤。

「今年湖田农正忙,君从伯氏听渔榔」——今年湖田农事正忙,你跟着伯兄听渔榔之声。

「渔榔」指捕鱼时敲击的木梆。

「平生四海饶足力,到处哦诗不虚日」——平生行走四方脚力充沛,每到一处吟诗不曾虚度一日。

「高怀一笑无心云,暮秣燕冀朝吴餐」——高怀一笑如无心的白云,晚上喂马在燕冀早晨在吴地用餐。写其行踪飘忽、不拘一处。

「从渠小知但莽苍,羁馽维络游龙颡」——任凭那些小知之辈只见莽苍,如羁绊束缚住游龙之额。以龙遭羁束喻大才受困于小识。

「男儿遇合自有秋,此志宁为温饱休」——男儿的遇合自有其时运,此志岂会为温饱而罢休。以坚定的信念收束,表达志存高远。

艺术手法
全诗以时间对比开篇:前年的欢聚与今年的各忙。再以空间延展写友人的游历——四海、燕冀、吴地,纵横万里。

「无心云」的比喻写其行踪的自在无拘,「暮秼燕冀朝吴餐」的夸张写其日行千里。

「从渠小知但莽苍」与「羁馽维络游龙颡」形成对比,以龙受羁绊喻大才不受识。末句「男儿遇合自有秋」化用「秋」的时令之意,暗喻时机自至,表达了坚定而不急躁的信念。全诗由回忆到现实、由叙事到议论,过渡自然。

总体评价
这首酬答诗以回忆和展望为框架,在友人的游历生涯中寄予了深切的关注和勉励。诗人理解友人四海飘泊的艰辛,也坚信其如游龙般终将腾飞。末以「此志宁为温饱休」的坚定收束,既是对友人的勉励,也是自我志向的宣示。全诗情感真挚,格调高昂,在友情的温暖中蕴含着对理想的不屈追求。

相关诗词