和杨公维二首 其一

宋 · 廖行之

译文

子云家无儋石储,日有载酒过门闾。

扬雄家中没有一石粮食的储备,每天却有人载酒前来问学。

道丰泽衍今甫大,天理报施宁欺予。

道德丰厚泽惠广衍如今方才盛大,天理报施岂会欺骗我。

我惭投李得珍贶,俗眼快覩真璠玙。

我惭愧投桃却得到了珍贵的赠礼,世俗之眼有幸一睹真正的美玉。

何当急走问奇字,报语姑以先勤渠。

何时能急赴请教奇字,回信姑且先以殷勤答之。

赏析

题解
此诗为「和杨公维二首」第一首,是酬答杨公维的诗作。诗中先以扬雄家贫好学的典故起兴,再赞杨公维学养深厚、天理报施不欺,最后以投李得玉的谦辞表达对杨公维赠诗的珍视和求教的愿望。

逐句解读
「子云家无儋石储,日有载酒过门闾」——扬雄(字子云)家中没有一石粮食的储备,每天却有人载酒前来问学。以扬雄家贫好学之典起兴。

「道丰泽衍今甫大,天理报施宁欺予」——道德丰厚泽惠广衍如今方才盛大,天理报施岂会欺骗我。写天道酬勤不虚。

「我惭投李得珍贶,俗眼快覩真璠玙」——我惭愧投桃却得到了珍贵的赠礼,世俗之眼有幸一睹真正的美玉。

「投李」出《诗经》,喻微薄的回报,「璠玙」为美玉名。

「何当急走问奇字,报语姑以先勤渠」——何时能急赴请教奇字,回信姑且先以殷勤答之。

「问奇字」出扬雄典故,指从学求教。

艺术手法
全诗以扬雄为线索贯穿始终:首二句写扬雄之家贫好学,末句以问奇字之典表达求教之意。这种首尾呼应的结构使全诗浑然一体。

「投李得珍贶」的谦辞写出了对赠诗的珍视,「俗眼快覩真璠玙」以美玉喻赠诗,赞其珍贵。

「天理报施宁欺予」的议论将个人的遭遇上升到天理的高度,既是对友人的宽慰也是对自己的勉励。全诗用典贴切,措辞谦逊而不失风骨。

总体评价
这首酬答诗以扬雄为精神楷模,表达了虽贫而好学的坚守和对友人赠诗的珍视。诗人以「投李得珍贶」自谦,以「问奇字」表达求教之诚,在谦虚中不失对学问的追求。全诗格调雅正,用典精当,体现了宋代士人以学交友、以道相期的交往方式。

相关诗词